2015-01-17 | 디지털미디어부

默克尔“理解移民问题,但须警惕反伊斯兰运动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德国总理安格拉·默克尔16日(当地时间)表示,反伊斯兰化运动是不正当的。

默克尔当天在接受德国日报《法兰克福汇报》采访时,被问及她呼吁民众不要参加由“爱国欧洲人反对西方伊斯兰化”(PEGIDA,佩吉达)主导的示威一事时,被追问“佩吉达运动既不正当也不合法吗”,她表达了上述意思。

默克尔说:“我理解有许多问题让很多人无法安坐。例如移民带来的一些无可争议的问题。”她举例称,有些方面如果没有移民对德国显然更有利,也存在(因移民而)在大城市和特定边境地区产生的犯罪问题。

她在去年年底公布的今年新年贺词中,曾批评主导反伊斯兰化运动的势力“心中怀有偏见、冷漠和仇恨”,并嘱咐民众不要参加他们组织的集会。这是针对以位于波兰和捷克边境的萨克森州德累斯顿为中心的佩吉达运动。

不过默克尔强调:“佩吉达的示威中还有其他动机在起作用。正因如此,我才对民众说,不要被组织集会的那些人当作工具利用。”

就将于25日举行大选的希腊是否退出欧元区(19个使用欧元的国家)之争,默克尔表示:“希望希腊继续留在欧元区。”她强调,“在欧元危机方面应该做的,是让欧元区不仅与希腊,而且与所有成员国一起实现强有力的整合。”

此前,德国周刊《明镜》报道称,默克尔政府不仅能够承受希腊退出欧元区,而且已经在为退出的可能性做准备,引发争议。

针对反对使用欧元并支持佩吉达运动的新兴政党“德国选择党”(AFD)是否在侵蚀其所属的基督教民主党(CDU)支持率的提问,默克尔强调:“虽然很难完全相信民调,但最近CDU的民意支持数据显示,我们党作为国民政党并未被削弱。”在政党支持率方面,CDU与巴伐利亚州的姊妹政党基督教社会党(CSU)合计约为42%,AFD约为6%。

对于欧洲民粹主义和极端政党势力及运动日益高涨,默克尔批评国家主义的排他性,称在全球化时代,没有与欧盟(EU)的合作等国际协作,“任何问题都无法解决”。

/数字媒体部

阅读韩文原文