2015-01-17 | 디지털미디어부

为阻断鸡鸭禽流感发布“临时移动禁止”令

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为阻止禽流感(AI)再度扩散,自17日上午6时至18日下午6时共36小时,对全国鸡、鸭等家禽及相关从业人员、车辆发布了临时移动禁止命令。

这是在近期禽流感接连发生的情况下,对畜产设施和车辆等进行统一消毒,以尽早阻断全国性扩散势头的措施。

移动禁止对象人员包括临床兽医、中间商、家畜粪尿运输司机、农场管理者、家畜运输司机等家禽车辆驾驶员及畜产业从业人员共10.6万余人,移动禁止对象设施为鸡、鸭等家禽养殖场、屠宰场、饲料厂等3.1万余处。

移动禁止命令下达后,家禽农场须对所属车辆和农场进行消毒,传统市场家禽销售业从业者须清空销售点内所有家禽并统一清洗、消毒。

违反临时移动禁止命令者将被处以1年以下有期徒刑或1000万韩元以下罚金。

韩国农林畜产食品部在同一期间为阻止猪口蹄疫扩散,也对畜产相关车辆采取了临时移动限制措施并开展统一消毒。

农食品部长官李东弼当天上午走访金海机场边境检疫现场和釜山江西区禽流感情况室,要求相关人员保持严密的防疫和预防体系,并呼吁养殖农户积极参与此次统一消毒。

李长官计划于18日走访庆北永川口蹄疫情况室,呼吁不仅畜产农户、全体国民也共同参与防疫和预防活动。

包括次官吕仁弘在内的农食品部干部也走访了京畿骊州和忠南唐津等地,对禽流感与口蹄疫防疫实况开展现场检查。

农食品部呼吁:“请避免前往禽流感发生地区的家禽养殖场或候鸟栖息地,在前往德国、美国、中国等海外禽流感发生地区旅行时,请勿参观家禽农场。”

/数字媒体部

阅读韩文原文