2015-01-16 | 이종혁

Samsung Electronics“离职10年内发病职业病者全员补偿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics于16日就半导体职业病受害补偿提出了前瞻性解决方案。为尽快解决问题,将5种血液癌以及脑肿瘤、乳腺癌纳入补偿范围,并决定对离职后10年内发生相关职业病者,不追究因果关系,全部予以补偿。

Samsung Electronics当天在首尔美金洞律师事务所“至坪”办公室出席由调解委员会主管的第二次调解会议,向“半导体劳动者健康与人权守护者(半月轮)”、三星职业病家属对策委员会等提出了上述方案。

Samsung Electronics方面表示:“将进行普通国民能够理解的补偿”,并称“即便未提出补偿问题,只要符合标准,都会支付补偿金”。补偿对象疾病不仅包括5种血液癌,还包括脑肿瘤、乳腺癌,共7种;对离职后10年内发病的情况,只要符合补偿标准,也不追究因果关系予以补偿。

补偿标准包括△所属单位△在职时负责的职务△疾病种类△离职时间△发病时间△在职期间共6个项目,对象为患有包括白血病、脑肿瘤、乳腺癌在内7种疾病的半导体、液晶显示器(LCD)工厂员工及其家属。

按照标准,半导体职业病受害者中,白血病等5种血液癌患者在职1年以上、离职后10年内发病,或脑肿瘤与乳腺癌患者在职5年以上、离职后10年内发病者,即为补偿对象。离职者方面,1996年1月以后离职的所有员工均纳入补偿范围。三星集团方面解释称,若能提出由工厂引发的依据,其他疾病也可考虑纳入补偿对象。但半月轮方面主张应将承包企业员工也纳入补偿范围,双方立场存在差异,该补偿方案能否达成一致尚不确定。第三次调解会议定于本月28日举行。

阅读韩文原文