2015-01-16 | 조민규

[停业歇业增多,加油站的泪水]油价最高却生意红火 冠岳“首尔加油站”的秘诀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

16日,位于首尔冠岳区、汽油和柴油价格全国最高的首尔加油站员工正在进行手工洗车。/赵敏奎记者 随着加油站之间竞争加剧,差异化也愈演愈烈。

Seoul Economic Daily于16日走访了首尔冠岳区的“首尔加油站”。告示牌上标明汽油和柴油价格分别为2298韩元和1996韩元。这里是被韩国产业通商资源部认定为韩国油价最高的地方。它并不位于地价昂贵的首尔江南中心地带,油价却高得离谱,原因令人好奇。而高价确有其理由。加油满3万韩元即可免费享受外部洗车服务,超过6万韩元还可享受内部清洁。洗车服务的水准并非一般加油站可比。不是机器洗车,而是2至3名员工一起动手进行手工洗车。

该加油站共有7名员工。洗车而非加油才是他们的主要工作。加油站员工A表示:“来我们加油站的客人90%以上是固定客户”,“10人中约8人是为了内部清洁而来”。他还补充说:“考虑到洗车费用以及按加油金额4%积分的服务,产品价格并不算特别贵。”

由于位于车流量不大的路边,相比市中心的加油站显得较为冷清,但据了解经营并不困难。因为服务质量好的口碑相传,持续光顾的客户很多。A表示:“营业收入或车辆数量难以公开”,同时透露“固定客户多,营业收入不会大幅减少,反过来也不会大幅增加”。

前来加油的金某(42岁)表示:“每月做一次内部清洁时就会来这里”,“不仅很难找到提供手工洗车的洗车场,考虑到洗车费用,这里更划算”。

首尔加油站正在慎重考虑近期小幅下调油价。此前,在副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕表示国际油价下跌应反映到产品价格之后,产业部向加油站业界施压的过程中,该加油站受到了媒体关注。

A表示:“在没有对服务作出充分说明的情况下,只突出全国最高价这一点,既觉得委屈也感到压力”,“虽然幅度不大,但计划下调价格,同时取消积分服务”。

阅读韩文原文