2015-01-16 | 이상훈,조민규

细看金融当局高层人事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

●金融委

金容范局长若晋升一级 五个职位中三席为"同届同窗"

前局长李丙来晋升可能性大

●韩国金融监督院

继朴世春副院长晋升后 副院长助理由梁贤根、金永基出任

重能力不重学历的用人方针

新年伊始官场人事传闻四起,统管金融政策与监管的韩国金融委员会和韩国金融监督院因高层人事形成鲜明对比而引人注目。

金融委的人事中首尔大学出身者获重用,因而有"果然是精英集团"之说。相反,金融监督院去年年底选出的3名副院长全部为地方大学出身,16日公布的副院长助理晋升候选人内定名单中,又提拔了梁贤根企划调整局长(光州商高)、金永基监督总括局长(安东商高)两名商业高中出身者。除此之外,副院长助理晋升候选人还有权顺灿企划检查局长、李相求总务局长、赵斗荣特别调查局长、朴熙春会计监督1局长等,除留任的金洙一副院长助理、李恩泰副院长助理、吴顺明消费者保护处长3人外,共有6名副院长助理将更换。若这些人最终被任命为高管,则9名副院长助理中有2人(22%)为商业高中出身。

在金融委,金容范金融政策局长(行政考试第30届)近期作为一级职位证券期货委员会常任委员候选人接受青瓦台人事审核,使"首尔大学经济系81级"成为上升势力。

继高承范事务处长(行政考试第28届)、郑址源常任委员(第27届)之后,若金局长也加入,金融委5个一级职位(事务处长、3个常任委员、金融情报分析院长)中将有3席被首尔大学经济系81级占据。此外,同为首尔大学81级、仅专业不同(贸易)的前金融服务局长李丙来(第32届)在研修结束后即将"回归本部",也有晋升一级的可能。

官场传出的设想是:今年5月将空缺的存款保险公司社长一职若由金融委一级人员中的一人出任,则空出的一级职位由前局长李丙来接任;另一种设想是新设的香港总领事一职由新国家党首席专门委员柳光烈出任,李前局长转任首席委员。总之,用"首尔大学81级的鼎盛期"来形容颇为贴切。

金融委内部围绕他们的动向早已议论不少。核心是,由于"官阀"争议带来的再就业限制等,彼此之间将再次展开良性竞争。一位科长级干部表示:"从组织角度看,他们都是理性且有内涵的前辈,都很好。"并称"面对存款保险公司社长职位或明年4月大选前政界的需求,一旦主要岗位空缺,同届之间的竞争恐怕难以避免"。

相反,在另一个才子集团金融监督院,商业高中出身者颇为吃香。尽管也有"金融圈商高时代已近尾声"的评价,但唯独在金融监督院,用"依旧是春天"来形容并不显突兀。

金融监督院去年年底的副院长人事中,3人之中晋升了经大邱中央商高、毕业于岭南大学的朴世春副院长助理;随后的副院长助理人事中又重用了2名商业高中出身者(梁贤根、金永基局长)。值得注意的是,获提拔者出自商高中属非主流的中央商高、安东商高。预计部分资历较深的商高出身局长此次将转任研究委员,但商高出身者在金融监督院内的势头短期内仍将延续。这一现象根本上源于1999年金融监督院整合前,韩国银行下属的银行监督院招入了大量优秀商高毕业生,并主要集中配置于监管业务。

一位金融界高层人士表示:"韩国银行在1980年代初一年招录逾100名大学毕业生,其后遗症是此后4至5年将大学毕业生招录人数减至三分之一。"他称"这等于大学毕业生供需失败,而比大学毕业生早4至5年进入的商高出身者钻了这个空子并发挥了能力"。围绕高中学历、通过检定考试的陈雄燮院长的后续高管人事,金融监督院内外出现"重能力不重学历的用人""虽有人力结构原因,但仍需平衡感"等多种评价。

阅读韩文原文