2015-01-16 | 김연하

“现代汽车奖金不属于正常工资”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕奖金是否属于常规工资,劳动者与现代汽车集团展开的诉讼中,法院支持了现代汽车一方。不过,占全体劳动者11%的原现代汽车服务所属劳动者的奖金被认定为常规工资。

首尔中央地方法院民事合议42部(部长法官马龙柱)16日就现代汽车劳动者尹某等23人以"应将奖金和假日加班津贴等6个项目认定为常规工资"为由对现代汽车提起的诉讼作出判决,判令"向柳某等两人支付共计411万余韩元",原告部分胜诉。这仅相当于全体工会会员请求金额(8000万余韩元)的5%。

法院认定,现代汽车的奖金不满足"固定性",因此不属于常规工资。法院解释称:"现代汽车的奖金依据奖金细则中的不予支付对象规定,须满足一定工作天数这一条件方可支付,因此不能认定其具有固定性",故不属于常规工资。奖金细则中的不予支付对象规定将"在基准期间内入职且工作不满15天者"和"因罢工、停业、休职、停职等个人实际工作天数不满15天者"视为"奖金不予支付对象",因此不能认为奖金具有固定性。

相反,现代汽车服务所属劳动者的奖金被认定为常规工资。法院表示:"现代汽车服务所属劳动者是按工作天数按日计算领取奖金","只要提供规定劳动,至少按日计算的金额支付即为确定,就此而言属于具有固定性的常规工资"。

不过,法院根据现代汽车服务所属劳动者的业务领域,对是否支付追溯部分作了不同处理。营业岗因无论实际延长工作时间多少均固定支付加班津贴,故无法计算加班津贴额;而维修岗按实际延长工作时间领取津贴,可以计算追溯部分,故判令支付加班津贴差额。

阅读韩文原文