2015-01-16

[KOTRA人讲述的全球故事]油价下跌,对韩土交流亦是利好

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期油价下跌预计将为土耳其经济带来活力。石油在土耳其总进口额中所占比重约为500亿至600亿美元,几乎与经常项目赤字总额相当。以去年底为准,土耳其油价高达每升2.23美元,不仅高于韩国(1.74美元),还位居世界第二。以人均国民收入刚刚达到1万美元的土耳其收入水平来看,实在昂贵。

在这种情况下,油价下跌是久违的好机会。这对一直关注土耳其活跃推进的社会基础设施项目的韩国企业而言也是机会。当然会有各种变数,但油价下跌至少有望大幅降低经济层面的投资风险。

此外,继2013年5月生效的韩土自由贸易协定(FTA)商品贸易协定之后,去年最终达成一致的韩土FTA服务与投资协定预计也将在今年正式签署。这将把两国间的贸易与投资提升到新的阶段。这是土耳其企业希望引进韩国投资、学习先进技术的需求,与韩国企业希望利用连接欧洲与亚洲的地缘位置的土耳其的利益自然契合的结果。随着韩国企业投资扩大,金融、通信、运输、旅游等服务市场的进入领域也将更加多样,深度与广度不断增加。/权五隆 伊斯坦布尔贸易馆次长

※本文下周可在KOTRA OIS网站(www.ois.go.kr)查阅。

阅读韩文原文