2015-01-16 | 임지훈

托儿所虐待行为一经查实即关门

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从现在起一定会保护你们,16日上午,在仁川市延寿区一处公寓小区前,一位居民正在开展签名活动,呼吁制定防止仁川托儿所暴力事件再次发生的对策。/仁川=韩联社 今后,哪怕仅有一次虐待儿童行为的托儿所都将被处以关闭措施。此外,全国所有托儿所都将强制安装闭路(CC)电视。

韩国保健福祉部与新国家党以仁川托儿所虐童事件为契机,于16日公布了以强化虐待儿童处罚为主要内容的"托儿所儿童暴力根除对策"。保健福祉部长官文亨杓强调:"将通过此次对策,确保托儿所不再发生儿童暴力及虐待事件。"

政府与执政党首先决定提高对实施虐童行为的托儿所及保育教师、园长等的处罚力度。政府引入所谓"一次出局"制度,对哪怕发生一次虐待行为的托儿所可采取关闭措施。目前,第一次被查处时停业3个月,第二次停业6个月,第三次才予以关闭。

特别是,虐童教师和该托儿所园长将被永久禁止设立、运营托儿所或在托儿所工作。考虑到此前依据幼儿保育法等相关法令对虐童教师等的处罚为6~12个月的资格停止,这是划时代的强化。就园长而言,即便不知晓虐童事实也无法免责。

同时,为防止虐童,政府要求所有托儿所无例外地安装闭路电视,并在家长要求时提供相关视频。随着近来托儿所虐童事件接连发生,此举被解读为在长期以保护儿童和保护保育教师人权为各自理由激烈对峙的闭路电视安装赞成与反对两派中,支持了赞成一方。目前仅有占全体托儿所21%的9081处安装并运营闭路电视。今后,闭路电视安装还将被追加为托儿所信息披露义务项目。安装费用须由托儿所承担。

保育教师的资格要件也将更为严格。通过网络大学、学分银行等在线方式即可取得的保育教师资格,原则上将转变为与幼儿园教师资格相同的以线下为中心的资格取得结构。还决定限制通过3级培养课程(1年制)产生新的保育教师等,提高资格取得所需教育课程的质量。现场实习教育也将大幅扩大。为确认作为保育教师的品性,将把人性、适性测试列为义务。

保健福祉部保育政策官李基一表示:"将于1月内推出此次对策的具体实施方案,并尽早修订相关法令及施行规则。"

阅读韩文原文