2015-01-16 | 최수문

[书] “造就IS的是西方帝国主义”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

伊斯兰极端主义武装组织IS(伊斯兰国)的迅速扩张,加之法国周刊《查理周刊》遭恐怖袭击,印证了中东仍是世界的火药桶。我们身边也有人一提到中东、伊斯兰教或阿拉伯人就直摇头。

那么,今天的中东为何会变成这样?阿拉伯人原本就是"那样的族群"吗?一本有助于理解中东与阿拉伯的书在韩国翻译出版。这就是美国历史学家戴维·弗罗姆金所著《现代中东的诞生》(原名A Peace To End All Peace)。该书1989年在美国出版,是有关中东的经典之作,2009年推出修订版,此次被译成韩文。

作者断言,造就今日中东局势与好战穆斯林(伊斯兰教徒)的正是西方帝国主义。英国、法国、俄罗斯等国在第一次世界大战后重新划分殖民地的过程中,形成了如今这样的中东势力格局。

据作者所述,在第一次世界大战(1914~1918年)之前的20世纪初,中东比其他地区要平静得多。既没有极端的恐怖活动,也没有顽固的边界争端。我们如今熟悉的那些国家在当时根本不存在。

作为帝国主义国家间全球性势力争夺的第一次世界大战结束后,当时统治中东的奥斯曼土耳其帝国被分割得四分五裂,在此过程中中东各地区相继独立。成为战胜国的英国和法国,以及作为区域内强国的俄罗斯,无视人种、宗教、历史背景和当地人的意愿而瓜分中东,其结果是埋下了纷争的种子。

在这样的混乱之中,如今的以色列、约旦、叙利亚、黎巴嫩、伊拉克等主要国家相继出现。帝国主义国家建立这些国家的目的,正是守住自己从奥斯曼土耳其手中夺来的势力范围。但随意的划分和外来势力的直接统治,加深了中东阿拉伯人的反抗心理。

作者认为,对现代中东诞生起决定性作用的人物是著名的英国人温斯顿·丘吉尔。劳合·乔治与伍德罗·威尔逊、执行英国纵贯非洲政策的赫伯特·基奇纳将军、支持阿拉伯民族运动的英军军官托马斯·劳伦斯,以及列宁和斯大林,也都是各自对中东历史产生影响的重量级人物。

那么该怎么办?作者的结论是,要在短期内化解中东诞生过程中产生的这些纷争与怨恨遥不可及。不过他认为,基于历史洞察的认知可以成为理解和解决中东问题的起点。定价4.3万韩元。

阅读韩文原文