2015-01-16 | 최수문

[书] 欲摆脱“欠发达国=暴力国”污名

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1997年为对抗欠发达国家针对贫民的暴力而设立的人权保护团体“IJM(International Justice Mission)”的创始人、美国韩国法务部出身的加里·豪根与联邦检察官维克托·布特罗斯所著《暴力国家:无能的国家及其受害者》已翻译出版。

IJM有世界各国的律师、社会工作者、调查人员、地区活动家等参与。他们开展直接帮助欠发达国家普遍存在的人口买卖、因债务导致的强制劳动、土地掠夺等受害者的活动

作者称,因近来一档综艺节目而受到韩国人喜爱的旅游地秘鲁,其女性中50%以上是暴力受害者,约47%是强奸受害者。此外,在新婚夫妇和度假者喜爱前往的菲律宾宿务,拐卖儿童的犯罪分子公然横行。

“在欠发达国家,对贫民生活最大的威胁是暴力。因为基本司法制度未能正常运作。这些国家法律的存在理由不在于保护公民,而在于保护政府。”

作者们从仅在100年前连发达国家也曾普遍存在与当今欠发达国家类似的腐败与不义这一事实中,反而寄托了希望。为消除暴力,书中提出了公民的主人精神与领导力、制定符合各国情况的解决方案、献身的当地领袖的作用等7项条件。1.8万韩元。

阅读韩文原文