2015-01-16 | 조상인

[书]韩日,现在是构建合作框架之时

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年是光复70周年,同时也是韩日建交50周年。然而,由于以日本首相安倍晋三为中心的右倾化倾向和历史认识扭曲等问题,韩日关系比任何时候都更为敏感。当然,安倍首相近期在谈话中提及将纳入对战争的反省,韩国外交部长官尹炳世也在新年贺词中表示将努力改善阴云密布的韩日关系,但要化解已纠结至极的两国关系看来依然困难。

关注这一局势的东北亚地区研究机构NEAR财团出版了一本关于制定韩日关系战略的指南。

在强调“强大日本”、暗中助长对帝国主义日本怀旧情绪的“安倍政权”之下,韩日首脑会谈并不容易。因此,书中指出,仅靠政府间外交或民间交流难以解决历史问题等敏感事项,故“有必要认识到扩展的公共领域的重要性”以作补充。书中还分析认为,韩日关系恶化已超越政治、外交矛盾,影响到经济合作并导致双方共同萎缩,因此现在正是构建包含货币合作的竞争与合作新框架的时机。

本书基于去年8月底在济州岛参加学术会议的两国学者的深度研究成果撰写而成。正因汇聚了两国知识界的高见,不偏向任何一方、共享客观视角是本书最大的优点。22000韩元。

阅读韩文原文