2015-01-16 | 김동진

瑞士废除最低汇率制…“汇率防御已无意义”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

瑞士央行(SNB)15日(当地时间)突然宣布废除维持三年多的最低汇率制并降息,其背后原因备受关注。

《彭博商业周刊》15日(当地时间)分析称,瑞士废除最低汇率制,是因为SNB为防止瑞士法郎(CHF)升值而干预市场,导致资产规模膨胀至无法承受的水平。

《商业周刊》解释称,2011年欧元区经济危机爆发时,资金涌向安全的瑞士,瑞士法郎价值暴涨,因此SNB将汇率固定在1瑞士法郎兑1.2欧元的水平。

因为对瑞士这样制造手表、医药品等高附加值产品的国家而言,本国货币走强十分不利。

当时为维持该汇率水平,SNB采取印钞购买欧元的政策,自2011年9月采用最低汇率制之后,资产规模增加逾4倍,达到创纪录的4950亿瑞士法郎(约552万亿6100亿韩元)。

这相当于瑞士国内生产总值(GDP)的约80%,以经济规模比较,负担远高于实施大规模量化宽松(QE)的美国联邦储备委员会(美联储)和英国央行英格兰银行(BOE)。

据悉,为防御汇率而持续买入欧元的效率问题,也影响了此次废除最低汇率制的决定。

SNB方面表示:“最低汇率制是在市场不确定性达到最高峰时期实施的,瑞士经济通过这一方式得到了保护。近期随着货币政策多元化,欧元相对美元价值下跌。由此瑞士法郎对美元也呈弱势。在此环境下,瑞士央行已没有理由维持最低汇率制。”

法国兴业银行汇率策略专家基特·朱克斯表示:“SNB似乎得出结论,为防御汇率而不断买入欧元已不再合理。”

彭博指出,SNB此前积累的欧元规模在资产负债表上已构成负担。

此外彭博补充称,欧洲央行(ECB)将采取量化宽松政策的预期,也可能影响了这一决定。

因为有观测认为,ECB为挽救五年多来首次陷入通缩的欧元区经济,最早将在本月22日的货币政策会议上采用买入国债的量化宽松(QE)政策。

ECB采用QE将使欧元价值进一步下跌,其反作用必然推高瑞士法郎价值,SNB因此做出了这一选择。

阅读韩文原文