2015-01-16 | 이유석

韩国人每周喝12杯咖啡……速溶咖啡比重下降

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,韩国人一周饮用12杯咖啡。咖啡产值比5年前增长近一倍。

韩国农林畜产食品部与韩国农水产食品流通公社15日发布了关于咖啡混合饮品的《加工食品细分市场现状调查》报告。

报告显示,2013年咖啡国内产量约为65万吨,比5年前增加63%。产值约为1万6000亿韩元,增长约92%。

韩国的咖啡消费量从2008年人均年2.91公斤增至2011年的3.38公斤,4年间增长约17%。这一增幅高于法国(14%)、挪威(7%)、斯洛文尼亚(6%)等其他国家。

咖啡消费频次也持续上升。从2007年一周约8次增至2013年的12.3次。尤其是咖啡在单一食品中超过白菜泡菜(11.8次)、米饭(7次),成为每周消费频次最高的品类。

调查显示,不加糖或奶精的速溶原豆咖啡消费比重上升,咖啡专门店持续扩张,咖啡混合饮品在整体咖啡产量中所占比重正在下降。

以2013年为准,咖啡混合饮品产量为25万7174吨,仅占咖啡总产量的39.2%。2006年时咖啡混合饮品比重高达56%。2013年咖啡混合饮品的零售店营业收入约为1万1665亿韩元,同比减少5.8%。

另一方面,咖啡混合饮品出口呈增长态势。出口量从2000年的1621吨增至2013年的1万6865吨,出口额也从454万美元增至8035万美元,增长约17.7倍。

咖啡混合饮品的主要出口国为日本、中国、俄罗斯,约占整体出口市场的50%。其中对日本的出口额从2009年的74万美元猛增至2013年的2073万美元,增长约28倍,占整体出口额的约25.8%。

阅读韩文原文