2015-01-16 | 박준호

IMF总裁拉加德:“低油价与美国增长不足以带动世界经济复苏”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际货币基金组织(IMF)总裁克里斯蒂娜·拉加德15日(当地时间)指出,低油价和美国经济的复苏尚不足以带动全球经济复苏。

拉加德当天在位于华盛顿特区的美国外交学会(CFR)发表演讲时如此表示。她说:“现阶段的主要关注点是,低油价和美国经济的复苏势头是否能让人对世界经济作出更乐观的展望”,“答案是‘不能’(no)。下行风险因素依然很多”。她指出:“低油价和美国的高增长或许对刺激消费和扩大投资有一定帮助,但不会成为其他地区痼疾性疲弱的治愈之策。”她同时强调,全球增长仍然过低、脆弱且失衡。

她的发言出现在IMF下周初发布《世界经济展望》(WEO)报告之前,暗示IMF对今年全球及各国的经济增长率并不乐观。IMF在去年10月的WEO报告中将今年世界平均增长率预期下调至3.8%,较7月发布时下调了0.2个百分点。

拉加德警告称,尽管英国呈现复苏势头,但欧元区增长非常低,日本和中国经济也在放缓。她还将美国联邦储备委员会(美联储·Fed)上调基准利率可能引发新兴市场国家金融市场动荡,以及欧洲和日本可能陷入低增长、低通胀泥潭等列为今年世界经济的下行风险因素。

因此她建议,低油价不仅对消费者有益,对原油进口发展中国家而言更是削减能源补贴、将政府支出集中于缓解贫富差距的“黄金机会”,应积极将其用于结构改革和体质改善等方面。她特别要求,处于通缩局面的欧洲因低油价可能使通胀预期进一步降低,要摆脱这一危机,欧洲中央银行(ECB)应采取更多刺激政策。

阅读韩文原文