2015-01-15 | 이완기

郑宗燮,行政自治部长官:“今年4·3之前应终结受害者重审争议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社 行政自治部长官郑宗燮:“今年应在4·3之前结束受害者重审争议”

据确认,行政自治部长官郑宗燮表示:“在今年4·3国家追悼日之前,完成是否实施受害者重审及依据该决定的重审程序,从而终结争议,是较为妥当的。”郑长官15日上午在访问安重根义士纪念馆时就4·3事件如此表示,并称“在被认定为受害者的部分人士为武装队首领级这一争议未消解的情况下,总统难以进行祭拜”。

4·3事件是1948年4月3日在济州岛发生的武力冲突及其镇压过程中众多居民悲剧性牺牲的事件。政府依据《关于查明济州4·3事件真相及恢复受害者名誉的特别法》推进真相查明与受害者名誉恢复事业,并将2013年4月3日指定为国家追悼日。但保守团体提交了要求对受害者重新审议的民愿,此后一直在进行事实关系调查。

此前14日,隶属国务总理的济州4·3事件真相查明及受害者名誉恢复委员会在政府首尔办公大楼非公开召开小委员会座谈会,讨论了与4·3事件受害者重新审议相关的问题。小委员会经过数小时激烈争论仍未得出结论,决定在近期再次召开座谈会。

但由于4·3事件受害者名誉恢复事业的主管部门行自部的长官发表了偏向重审的言论,预计将引发争议。

行自部当天通过官方资料仅表明了原则性立场:“我们的基本方针是,在出现客观且明确的新证明材料时可以重新审议。”

阅读韩文原文