2015-01-15 | 김흥록

首尔江南的真面目…收入增加但捐赠吝啬

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,首尔江南区居民中收入超过500万韩元者有所增加,但捐赠比例反而下降。此外,首尔市全部整形外科的75%集中在江南区,每户家庭的课外教育费达122万韩元。

首尔江南区15日公布了包含上述内容的“以2013年为基准的江南社会指标”分析结果。江南社会指标是该区自2008年起发布的政策参考统计,由江南区社会调查以及首尔调查、地区社会健康调查、人口住房普查、全国企业体调查等各机构公布的统计资料汇总而成。

据该指标显示,江南区月平均家庭收入超过500万韩元的家庭在2013年为35.4%,比上年增加10.1个百分点。而首尔市整体中收入超过500万韩元的家庭比例为19.4%,比一年前减少0.7个百分点,与之相反。

江南区内家庭收入为400万~500万韩元的家庭也达16.9%,即江南区全部家庭中超过半数的52.3%月收入在400万韩元以上。同年首尔市整体月收入400万韩元以上的家庭为37.6%。

高收入家庭增加,捐赠却反而减少。2013年江南区居民捐赠率为37.2%,比2012年的53.7%下降多达16.5个百分点。该区认为是受经济不景气影响,但考虑到首尔整体捐赠率从37.8%降至35.5%、仅减少2.3个百分点,江南区捐赠减少幅度较大。

医疗支援基础设施接近首尔市平均水平的2~3倍。综合医院每1000人床位数为5.51张,是首尔市整体的1.7倍;每10万人机构数量方面,诊所为首尔整体的3.4倍,医院为3.0倍,牙科为2.3倍。江南区整形外科诊所数量以去年第一季度为准为320家,占全市(428家)的74.8%,延续了整形产业圣地的名声。

课外教育费也达121.87万韩元,高于两年前2011年(114.13万韩元)。特别是122万韩元的课外教育费,约为Statistics Korea2103年家庭动向调查中城市工薪家庭高等教育、补习班及补习教育、学生补习教育、其他教育等除成人教育外全部教育费项目合计48.7992万韩元的2.5倍。

指标结果手册将发放至居民常去的江南区辖区图书馆和洞居民中心等主要公共机构,并在江南区厅主页(http://www.gangnam.go.kr)以电子书形式提供。该区相关人士表示:“社会指标调查结果将作为江南区推进的全国最优目标事业(如打造以旅游、购物、文化为中心的城市等)的基础资料加以利用。”

阅读韩文原文