2015-01-15 | 서정명

朴槿惠总统:“金融电算事故,IT企业也应分担责任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社 朴槿惠总统15日表示,“在金融事故的法律责任、声誉、风险等(全部)由金融公司承担的结构下,金融公司在引入金融科技(技术金融)时只能犹豫不决”,“有必要明确信息通信(IT)企业与金融公司之间的责任关系”。

朴总统当天上午在青瓦台以“富有活力的创新经济”为主题举行的第二次政府部门工作汇报会上如此表示,并称“如果这次我们不彻底转变观念,金融产业就没有未来,要带着这样的危机感和紧迫感更加积极地努力”。客户信息泄露等金融机构大型事故不仅是金融公司的问题,搭建设备和系统的IT公司也负有共同责任,因此有必要分担责任,并通过此举确保金融科技竞争力。

朴总统还就扶持中小企业表示,“此前政府虽然付出了诸多努力,但仍有不少情况是中小企业一旦成长为中坚企业,支援就突然中断,因此有人指出成长阶梯的间距过大”,“在这种情况下谁还愿意发展呢”。中小企业规模扩大成为中坚企业时,金融、税制支援被缩减或中断,反而出现中小企业安于现状的“彼得潘综合症”,因此必须寻找能够化解这一问题的政策方案。

朴总统就新生企业扶持指出,“仍有许多新生企业在创业后将创意商业化的过程中无法跨越所谓的死亡谷”,“我们应更加集中政策力量,化解创业企业在进入市场过程中遭遇的资金筹措、销路确保等难题”。

她还强调,“尤其重要的是培育投资初创企业的风险资本,使创业者能够毫无失败恐惧地大胆挑战创业”,“依靠担保和保证的融资方式以及保守、消极的经营惯例,如同过去一样,无法期待我国企业的成功神话”。

今后将通过打破金融市场监管、活跃金融科技等,推进制度改善,使即便没有担保能力的创业企业,只要技术实力和未来成长性获得认可,也能轻松获得金融支援。

朴总统就企业家败者复活表示,“为了不让一次失败的经历成为创业和再挑战企业的永久枷锁,我们应更积极地推进免除连带保证、再创业支援等工作”。

阅读韩文原文