2015-01-15 | 윤홍우,신무경

[先破“金产分离教条”] 日本扩大产业资本参与令金融科技快速成长…韩国受困于“财阀禁忌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融委员长申齐润去年12月出席在首尔LG U+总部举行的"第二次IT·金融融合现场座谈会"并发言。随着要求放宽金产分离以推动互联网银行的呼声高涨,申委员长的苦恼再次加深。/=韩联社

中国支付结算巨头阿里巴巴于2013年6月推出货币市场基金(MMF)产品余额宝。推出之际以接近中国商业银行定期存款利率两倍的6%收益率引发爆炸性人气,仅一年半便迅速成长为世界第四大MMF。近期还获得了名为浙江网商的互联网银行设立许可,即将开展服务。发端于支付结算的阿里巴巴之力,就这样无限扩张到资产管理和互联网银行领域。

但阿里巴巴的成功神话在韩国国内金融市场难以复制。不,是不可能。

当然,韩国国内银行早已具备完善的互联网系统,企业和个人都能便利地接入银行。虽然便利,却难以期待进一步发展。银行业以安全性为最优先,处于当局的严格监管之下。对银行而言,必然伴随人力结构调整的信息技术(IT)革命绝非好事。产业资本的进入受到管制,外国投资者仅作为股东存在,主人并不明确。如此一来,形成了创造性革新本身难以实现的结构。

围绕韩国国内引入互联网银行的问题,必须讨论"金产分离"的必要性正源于此。

因为没有产业资本的参与以及由此带来的治理结构变化,从根本上就难以追赶金融科技革命。信息通信业界一位首席执行官(CEO)表示,"在成长极限明确、控股股东作用受限的产业中,技术革命无法实现"。

相反,仅以邻近的日本为例,通过放宽金产分离尝试产业资本与金融资本融合已有多年。

日本于2000年为吸引产业资本进入互联网专业银行,修改指导方针允许非金融机构持有银行20%以上持股,此后互联网专业银行获得了相当的成长。

2000年代初,韩国的互联网专业银行V-Bank设立计划落空,而日本则接连出现索尼银行、7银行等由产业资本与银行共同出资形式设立的互联网专业银行。

日本互联网专业银行的特点是通过与产业资本的合作,集中于资产管理、在线支付结算、移动银行专业等特定银行服务而实现成长。可以说是以产业资本为根基实现了金融的多样化。

索尼银行是2001年4月由索尼金融控股持股80%,与三井住友银行、JP摩根等合资设立的公司。2013年末总资产为2.068万亿日元(约19.5858万亿韩元),已成长至韩国地方银行的规模。SBI控股也于2007年设立互联网专业银行,并将其发展为日本最大规模。

SBI控股近期还通过SBI储蓄银行,虎视眈眈地寻找在韩国国内设立互联网专业银行的机会。

在1995年诞生世界首家互联网专业银行(SFNB)的美国,由通用汽车、宝马等制造企业以及信用卡、保险、证券等金融公司设立的互联网专业银行正在营业。在欧洲,自1995年英国设立Egg Banking之后,大型银行纷纷利用互联网专业银行吸引年轻客户。欧洲的互联网银行主要是作为克服欧盟(EU)经济圈内地域局限的方案而设立的。

互联网银行正被培育为提供结合各地区特色服务的金融公司。

专家认为,若以NAVER集团、Kakao集团等具备技术实力的IT企业为中心引入互联网银行,韩国国内也将出现新的金融服务领域。考虑到韩国国内银行人力成本占比高达34%,若通过互联网银行大幅降低人力成本,就能给消费者更高的利率,也能推出多样化的产品。一家商业银行人士表示,"通过互联网银行,也可以推出政府正在推动的中等利率信用贷款产品等","如果在存贷监管上比现有银行放宽一些,将能吸收相当规模的金融消费者"。

归根结底,问题又回到金产分离。某大企业系列金融公司代表表示,"如果真有革新韩国国内金融产业的意志,就需要对金产分离进行前瞻而积极的讨论"。

阅读韩文原文