2015-01-15 | 최형욱

背靠共和党的华尔街对奥巴马全面反击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为削弱巴拉克·奥巴马政府的金融监管,华尔街展开了全方位反击。华尔街一方面借共和党之力试图放宽核心监管法案,另一方面由大佬亲自出面,称“大型银行正遭受不当攻击”,展开舆论战。

由美国共和党掌控的众议院14日(当地时间)就一项修正案进行表决,以赞成271票、反对154票通过。该修正案的核心内容是放宽或延期实施《多德-弗兰克法》的核心条款,该法当年为防止2008年那样的全球金融危机再度发生而引入。2010年生效的《多德-弗兰克法》包含禁止银行对对冲基金等进行高风险投资的所谓“沃尔克规则”等内容。

当然,就目前而言,该修正案获得实施的可能性不大。共和党在参议院也占据多数席位(54席),但伊丽莎白·沃伦(马萨葛塞州)议员等民主党内强硬派计划动用结束辩论程序表决需60票的“cloture”条款予以强力阻止。奥巴马总统也已表明,即便修正案在参议院通过,也将行使否决权。

然而,华尔街借助共和党的攻势正变得更加巧妙和高明。共和党的手法大致有两种。首先是将预算案与放宽特定监管条款挂钩,使奥巴马总统难以行使否决权。去年12月,共和党将放宽《多德-弗兰克法》部分条款的方案塞入2015年预算案并使其通过。共和党上周也在“恐怖主义风险保险法”预算中加入了放宽衍生品投资的条款。共和党还进一步推动将华尔街的“眼中钉”消费者金融保护局(CFPB)置于国会监督之下,并施加政治压力。在举行选举的去年和2012年,华尔街将全部政治资金的62%和69%分别投向了共和党。

此外,华尔街还动用前财长罗伯特·鲁宾(花旗集团顾问)等民主党内亲华尔街人士,热衷于对民主党游说。事实上,当天也有29名民主党众议员对《多德-弗兰克法》修正案投了赞成票。此前一直屏息不语的华尔街大佬们也开始高声发言。当天JP摩根首席执行官(CEO)杰米·戴蒙愤愤地表示:“大型金融机构正在纠正过去的错误,却仍遭受攻击”,“在美国这样的国家,怎么能由五六家监管机构同时来刁难?”

但主流分析认为,尽管发起这样的攻势,华尔街或可在局部战役中取胜,却难以逆转加强监管的大势。最重要的原因是,美国民众对华尔街的贪婪引发全球金融危机怀有强烈愤怒。《纽约时报》当天报道称:“包括财长杰克·卢在内的奥巴马政府正在制定应对华尔街抵制改革的变种攻击的对策”,“包括参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔在内的共和党人士,能承受多久‘华尔街的小宠物狗’这类公众批评也令人怀疑”。

阅读韩文原文