2015-01-15 | 이상훈,윤경환

创业逾三年者也免除连带保证

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自今年3月起,创业超过3年的既有创业者也将免除连带保证。据此,获免连带保证的企业预计将从去年的194家增至2017年的3000家。此外,17个创造经济创新中心将设立“金融专区(finance zone)”,作为创新企业政策金融的支援窗口。

15日,未来创造科学部、韩国产业通商资源部、Korea Communications Commission、韩国金融委员会、中小企业厅等以“富有活力的创新经济”为主题,向朴槿惠总统汇报了上述方案。

本次业务汇报分为△实现富有活力的创造经济△前瞻性未来准备投资△战略性海外市场开拓等三个领域,重点在于提升经济活力。

政府首先改革连带保证制度,取消了仅限创业3年内的优秀创业者本人免除连带保证的标准。据此,连带保证免除范围扩大至创业超过3年的既有创业者。

政府还决定未来5年内提供最多1万5000亿韩元的再创业支援融资资金,帮助创业者重新起步。

同时,为构建亲市场的支援基础设施,将在全国17个市道设立的创造经济创新中心内设置为贷款、保证等提供一站式支援的金融专区。创新中心将设立6000亿韩元规模的基金,并通过金融专区为地区企业提供贷款等定制化支援。

政府今年尤其编列了总计180万亿韩元的政策金融。其中100万亿韩元资金将用于软件与内容等13个未来增长产业领域的创业与投资支援。

未来部长官崔阳熙表示:“从本次汇报的课题来看,只有强化部门之间、中央与地方之间以及政企合作,才能付诸实践”,“我们着力构建实体与金融的良性循环结构,使企业能够富有活力地成长”。

阅读韩文原文