2015-01-15

[投资之窗] 不是“Fintech”,而是“Techfin”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融与技术结合的“金融科技(Fintech)”正被广泛谈论。此前金融业早已采用技术,在移动端实现资金划转和股票交易。速度至关重要的投资市场,一有新技术便最快采用。如今兴起的金融科技并非金融采用技术,而是“技术侵入金融”,这与以往处于不同层次。因此,与其称为Fintech,说成“Techfin”更接近本质。

《哈佛商业评论》(2014年2月)称,银行的新竞争者是星巴克、谷歌、阿里巴巴。实际上,中国互联网企业腾讯运营的“微众银行(WeBank)”于今年1月成立,电子商务企业阿里巴巴也获得了互联网银行许可。它们具有以下四个特征。

第一,已经拥有大规模客户。运营微信的腾讯拥有线上客户,阿里巴巴作为电子商务企业也已确保客户。

第二,可利用客户大数据进行自主信用评估。阿里巴巴在收到贷款申请后,以客户数据库中的交易为基础进行信用评估,并将款项打入支付宝。

第三,可吸纳与存款类似的资金。腾讯和阿里巴巴通过线上、网站、移动端募集与存款类似的资金。阿里巴巴2013年6月推出线上货币市场基金(MMF)“余额宝”,仅一年就募集了100万亿韩元。

第四,无需维持大量人力和网点,因此固定成本少,边际成本也低。金融机构也可以做网上银行,但问题是能否承受自己侵蚀自身既有领域。

虽然技术正在侵入金融领域,但规模会扩大到何种程度、又将如何改变金融市场面貌,目前难以断言。金融机构如何应对也是变数。它可能成为金融的大趋势,也可能多样化扩展至资产管理领域,也可能只占据小额贷款这样的一个领域。

各国也可能因监管环境和金融环境不同而发展各异。韩国以信用卡使用量在全球居前而闻名,小额支付中也早已使用信用卡。

此次的技术金融并非金融采用技术,而是技术进入金融领域。这种不同于以往的异种交配,似已播下创新与进化的种子。虽不知进化的结局,但可以肯定的是,它有时会极大地改变生态系统。

阅读韩文原文