2015-01-15 | 이지성

E-Mart“共同分担乳业界之痛”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

15日,在首尔E-Mart圣水店举行的“帮助畜产酪农户牛奶消费促进活动”上,E-Mart营业总括代表李甲洙(右三)等参加者在喝牛奶。/=韩联社 E-Mart(139480)15日表示,为促进牛奶消费,将于本月28日前在全国100多家门店开展品尝活动和募捐。

此次活动有酪农振兴会、韩国酪农肉牛协会、韩国乳加工协会以及首尔牛奶、每日乳业、南阳乳业等乳企共同参与。此前大型超市曾与个别企业开展品尝活动,但全部相关协会与企业齐聚一堂开展牛奶促销战,这是首次。

据酪农振兴会数据,去年1月至11月原奶产量为220.8万余吨,同比增长5.8%。但同期牛奶消费减少3.6%,酪农业界的忧虑加深。

除品尝活动外,E-Mart还将在下月14日前于全部门店把牛奶摆放在货架端头位置,以助力促销。端头是位于商品货架最末端的区域,顾客曝光频率高,可自然带来销售增长效果。此外,还计划将活动期间销售额的1%折算为牛奶,捐赠给弱势群体儿童。

E-Mart相关人士表示:“预计此次大规模牛奶促销将带来10%~20%左右的销售增长”,“为支援因牛奶消费低迷而陷入困境的酪农户,今后还将筹备各种活动。”

阅读韩文原文