2015-01-15 | 이유석

韩国银行将今年增长率预期从3.9%下调至3.4%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行将今年国内生产总值(GDP)增长率预期从3.9%下调至3.4%,消费者物价涨幅预期也从2.4%下调至1.9%。

韩国银行总裁李柱烈15日在金融货币委员会会议结束后举行的记者恳谈会上,公布了大幅下调今年增长率等指标的经济展望修正值。

当天提出的增长率预期远低于政府或其他预测机构的预期。

政府在去年12月发布的经济展望中,曾预测今年增长率为3.8%,消费者物价涨幅为2.0%。此前大致同期,韩国开发研究院预测增长率为3.5%,消费者物价涨幅为1.8%。

李柱烈解释称:“低于韩国银行此前预期乃至近期其他机构预期的原因,主要在于去年第四季度实际值大幅低于预期”,“去年第四季度增长率最初预测为环比1.0%,目前估计为0.4%”。

即因第四季度实际值大幅低迷,今年韩国经济的起点低于预期。

李柱烈还提出,由此导致的今年全年增长率下滑幅度为0.4%至0.5%个百分点。

关于第四季度实际值大幅低于当初预测的原因,他提到“移动终端流通结构改善法(终端法)实施以及税收不足导致政府支出缩减的影响”。

无论如何,韩国银行在此次修正经济展望之前的9个月间,已将增长率预期下调了0.8个百分点。

韩国银行一年提出四次经济展望,2015年增长率预期从去年4月发布时的4.2%,到4.0%(7月)→3.9%(10月),每次都在下调。

关于今年的增长势头,李柱烈评价称:“虽然受去年第四季度低迷影响,今年全年预期被下调,但按季度看,增长率将在1%左右”,“如果走势按预期延续,复苏势头将好于去年”。

另一方面,李柱烈总裁表示现行2.0%的基准利率足以支撑经济复苏势头,对进一步降息的可能性表达了消极看法。

关于维持基准利率不变的背景,他解释称:“考虑到预计韩国经济将呈现潜在增长率水平的增长,以及物价涨幅预期虽有下调,但这源于供给侧因素即国际油价下跌。”

他还表示,在家庭负债不断增加的情况下,应更加注意金融稳定。

关于现行基准利率是否足以支撑增长势头,李柱烈表示“从实体经济走势看,我认为并不不足”,暗示短期内将维持当前利率水平。

阅读韩文原文