2015-01-14 | 양준호

韩国棒球信用等级会随姜正浩上升吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

姜正浩14日经仁川国际机场出境赴美,以完成与美国职业棒球大联盟匹兹堡球团的入队合同。他表示:“上赛季我一直在看大联盟的精彩集锦。因为对匹兹堡也有兴趣,所以做了功课,也知道队里有哪些球员。”/=韩联社

姜正浩(28岁)14日赴美,为签署美国职业棒球大联盟匹兹堡海盗队的入队合同。在仁川国际机场出境厅,姜正浩表示:“我不是看钱,而是去挑战。如果能持续获得机会,我就满足并接受挑战。”前一天美国体育专业媒体ESPN报道,姜正浩与匹兹堡已就4年1600万美元(约173亿5000万韩元)的合同达成一致。匹兹堡球团也通过官网表示签约临近。由于姜正浩也表明对细节条件没有太多要求,若无意外,姜正浩将成为韩国职业棒球出身野手直接进入大联盟的首例。

此前韩国职业棒球通过入札制度(非公开竞标)谋求进军美国的7人全部是投手。作为野手,挑战本身就属首次的姜正浩若在美国也取得成功,美国看待韩国棒球的眼光预计也会改变。众所周知,在美国眼中,韩国职业棒球大致相当于“AA”水平。若是信用评级机构的国家信用等级,那尚属“投资适格”,但2A在美国小联盟中也比3A低一个级别。雅虎体育14日冷静地评价称:“韩国职业棒球可视为打高投低现象明显的2A水平。很难以那里的成绩来预测大联盟的表现。”

姜正浩去年在Nexen出场117场,打击率0.356、40支本垒打、117分打点。作为防守负担很重的游击手,这份成绩更加抢眼。但美国棒球界的反应是,这毕竟是在与大联盟存在水平差距的韩国取得的成绩,只能作为“参考事项”。与此无关的是,仅凭匹兹堡开出的500万2015美元转让金并非“伪装竞标”这一事实,姜正浩就挽回了尊严。因为此前有人怀疑,没钱的匹兹堡对韩国野手押下巨款,是否意在妨碍其他球团引进。匹兹堡开出的金额是大联盟内野手入札史上第二高。

匹兹堡似乎计划把姜正浩培养为下一代内野阵的核心。球团期待中的姜正浩形象是本垒打多、失误少的全能内野手。2013年隔21年以外卡资格晋级季后赛、去年也以外卡参加秋季盛宴的匹兹堡是进攻力相当强的球队。去年在国家联盟全部15支球队中,团队打击率排名第3(0.259)、本垒打第3(156支)。但正如团队失误联盟第1(109次)所显示的,粗糙的表现拖了后腿。以2场之差把中部赛区冠军让给了圣路易斯。只有以赛区冠军资格晋级季后赛才能避开外卡决胜战。凭“姜正浩效应”让团队本垒打增加、失误减少,直接进入分区系列赛(八强),既是匹兹堡的愿望,也是推出姜正浩的韩国职业棒球的期盼。

姜正浩表示:“球队也好,我也好,都想要长打”,“如果(常规赛)到前半程能持续获得机会,我觉得能够胜任游击手的角色。”关于游击手防守,他表示“问题在于能多快适应”,“我个人已经做了很多身体准备。过去之后计划在实战训练中重新调整身体状态”,显示出自信。

阅读韩文原文