2015-01-14 | 임석훈

[周四清晨]想看到更多“甜蜜”的创新

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

提到薯片,人们理所当然地想到咸味,因为大多数薯片都是咸的。这一成见被改变还不到半年。去年8月海太制果的“蜂蜜黄油薯片”问世后,世界变了。海太在韩国产洋槐蜂蜜中加入法国产美食黄油,强化甜味和香味,减少咸味。结果大获成功。上市仅两个月,蜂蜜黄油薯片就在三大便利店的薯片类销售中挤掉Poca Chip,登上销售第一。在整个休闲零食市场上也超越虾条、Poca Chip等,成为第一。这是思维转换颠覆市场格局的一大事件。

韩国薯片市场规模每年2000亿韩元,长期由好丽友集团和农心集团二分天下。号称零食强者的乐天集团和海太从1990年代中期开始发出挑战,却未取得明显成果。尤其是海太制果,偏偏在薯类零食上一败涂地、溃不成军。虽以Poca Chip、生生薯片、Jagabee等进行数量攻势,但存在感微弱。然而凭蜂蜜黄油薯片一击便重新站起。甜味薯片甚至让竞争对手也跟着起舞。好丽友集团的Poca Chip和农心集团的Chip Potato也跟着火了。仅看去年11月的销售额,两款产品的销售额同比分别增长96.8%和44.3%。蜂蜜黄油薯片吸引新顾客,连咸味薯片销量也一同增加,结果把整个市场的蛋糕做大了。甜味薯片接连推出则是附加效果。良性循环效应说的大概就是这种情形。这也正是业内评价其为在缺乏明显热门产品的零食市场上,10多年来出现的“大片”的原因。

相当多的人以为智能手机的鼻祖是苹果的“iPhone”,其实并非如此。iPhone是让智能手机普及化的产品。1993年首次亮相的美国IBM的Simon被认为是最早的智能手机。Simon将个人数字助理(PDA)与手机结合在一台设备上,在当时是划时代的产品。它应用了在触摸屏上打电话、更新应用程序、远程设置并激活手机的功能,全都是如今智能手机基本提供的功能,堪称智能手机的标准。

然而投入160亿美元的Simon的挑战失败了。原因在于1990年代还不具备网页浏览器等让智能手机广泛使用的基础。此后10多年间,继承Simon的类似产品层出不穷,却与成功相去甚远。相比新的尝试,它们只执着于升级既有功能,失败或许也是理所当然。

苹果则不同。2007年6月,史蒂夫·乔布斯在宣布进军智能手机市场时这样介绍iPhone:“比任何智能手机都更智能、更便于使用的创新手机。”乔布斯所说的创新很简单,只是在音源市场iTunes之外,又打造了可以买卖应用的应用市场App Store。如此看来,苹果并没有开发出完全不同的设备,只是在既有智能手机上找到了让企业与消费者双赢的方案而已。从某种角度看这很平凡,但正因有思维的转换才可能产生的创意。

创新(innovation)是指运用新颖的想法创造出新事物,或大幅改变既有事物。蜂蜜黄油薯片和iPhone都堪称通过创新取得巨大成功的案例。乙未年经济环境也看不到好转的迹象。四面充满不确定性,因此也难以逼迫企业动用数百万亿韩元的企业留存资金去投资。即便如此,企业也不应停止投资和创新。正如从蜂蜜黄油薯片和iPhone所见,创新并不遥远,就在近处。在所有人都说困难时结出的果实,不是更甜吗。

/林锡勋 论说委员 shim@sed.co.kr

阅读韩文原文