2015-01-14 | 서정명

公职纪律松懈、党政矛盾争议下匆忙批准辞呈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被指称将新世界党代表金武星与议员刘承旼指为幕后实权人物干预国政文件外泄事件背后主使的青瓦台宣传首席秘书室首席行政官阴钟焕,14日下午提交了辞呈。青瓦台受理辞呈,并对阴行政官作免职处理。

青瓦台发言人闵庚旭当天在通报会上表示:“阴行政官就近期被报道称其所作的发言表示,本人从未说过那样的话”,“但作为公职人员,因举止失当引发争议,他为此承担责任,今天提交了辞呈”。

阴秘书官提交辞呈、青瓦台立即予以受理,被解读为在郑润会文件事件以及民政首席秘书金英汉抗命等导致国民对公职纪律松懈的指责铺天盖地之际,表明不愿再因文件问题卷入政争漩涡的强烈意志。

在阴行政官强烈否认其发言、且对事实与否的调查结果尚未出炉的情况下,青瓦台对阴行政官作免职处理,看来是表明要尽快阻止已被认定“毫无根据”的郑润会文件事件再度扩散。

但也有一些人批评称,青瓦台在郑润会文件事件上对秘书室长金淇春和核心三人组秘书官的人事整肃态度消极,却在行政官发言的事实尚未查明之前就作出免职处理,这难道不是典型的“断尾求生”。

围绕阴行政官是否发表过该言论,真相攻防也在升温。前新世界党紧急对策委员李俊锡称:“去年12月的酒席上,阴行政官曾发表‘文件风波背后有金代表和刘议员’之意的言论”,“还说涉及文件外泄的前青瓦台公职纪律秘书官曹应天,为在大邱地区大选中获得提名而试图向二人拉关系”。对此,阴行政官一口否认称“毫无根据”。

尽管青瓦台迅速对阴行政官作出免职处分,但由于在郑润会文件中被指为“十常侍”成员之一的亲朴(亲朴槿惠)系行政官被质疑将执政党代表提及为文件外泄背后主使,此事不仅将引发党政矛盾,预计在执政党内部也将掀起不小争议。

另一方面,青瓦台秘书室长金淇春当天上午在首席秘书官会议上表示“幕僚们举止必须端正”,对青瓦台职员的工作纪律提出严厉批评。

虽然尚需确认事实与否,但这是针对青瓦台行政官在酒席上就敏感议题将特定人物指为背后主使的疑问发出的警示。

阅读韩文原文