2015-01-14 | 고광본

[汝矣岛窥探] 虽已免职“记事本风波”相关行政官,但……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕“青瓦台幕后实权人物疑云文件”外泄,新世界党代表金武星的“记事本风波”正蔓延为党政关系问题。金代表12日在国会全体会议场专注翻看的记事本上,记有“文件风波的幕后是K、Y。我一定查清”等内容。关于K、Y的猜测四起,13日晚间传出青瓦台核心人士指认的是金代表与新世界党议员刘承旼。

金代表14日在新年记者会上表示希望与朴槿惠总统举行定期会晤,着手控制事态,但这已对执政第三年立志重新出发的党政关系投下微妙冲击波。一名执政党议员称:“金代表积极支持朴总统的立场很坚定,但内心似乎对青瓦台方面或亲朴派的牵制感到不快。”去年10月金代表在中国上海发表“定期国会之后讨论修宪”言论时,青瓦台宣传首席秘书尹斗铉曾一反前例予以直接抨击,如今又公开了实权派首席行政官针对金代表的言论。前新世界党紧急对策委员李俊锡当天称,去年12月18日的酒席上,青瓦台宣传首席秘书室首席行政官阴钟焕曾说“文件风波的幕后是金代表和刘议员”,并称自己在1月6日议员金相民婚礼的续摊场合将此话转告了包括金代表在内的12名现任及前任执政党议员。对此,阴行政官解释称:“我说的是‘前公职纲纪秘书官赵应天搭上金代表和刘议员的线,想在大邱谋取议员席位’”,但由于他被指为朴总统所谓“十常侍”之一,政治波澜正在扩大。当时酒席上有阴行政官、青瓦台行政官李东彬、釜山沙上区党协委员长孙寿兆等人在场,李前紧急对策委员于晚10至11时前后加入。李前委员反驳称:“因为只有我在那里没有喝酒(所以记得)”,双方展开了真相之争。

无论如何,鉴于阴行政官在提及明年4月大选(总选)提名问题时谈到了金代表等人,可以预见提名季节到来时青瓦台与金代表的矛盾将全面爆发。双方此前已在党属汝矣岛研究院院长任命和党协委员长选举过程中角力,并围绕修宪或政策产生矛盾。金代表说:“看综合编成频道等新闻,说我是故意让那个(记事本)被拍到,这样泼脏水也让人无语。”

更何况执政党内部,亲朴派关注文件幕后说的实质,而金代表一方与非朴派则未放松警惕,党政矛盾的雷管随时可能引爆。加之继前青瓦台民政首席秘书金英汉抗命辞职风波之后,青瓦台公职纲纪松懈的争议再度浮现。在野党立即就文件风波加强攻势,要求“启动特检并进行人事革新”。新政治民主联合发言人韩贞爱当天指出:“担心执政势力只顾权力斗争、相互角力,而忽视国家事务。”

阅读韩文原文