2015-01-14 | 서일범

[现代汽车正常工资一审判决16日出炉] 被工资斗争压垮的造船三巨头

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕通常工资的劳资矛盾从新年伊始就压在造船业界身上。

在业界第一、第二位的现代重工业和Samsung Heavy Industries未能完成工资及集体协议便跨年之际,大宇造船海洋工会以要求扩大通常工资支付范围为由预告罢工。尤其是现代和Samsung Heavy Industries,基本工资或绩效奖金上调与通常工资问题复杂交织,甚至有观点指出劳资矛盾可能全年常态化。

造船业界一位高层人士表示:"造船业整体收益性下滑,提高生产率是唯一解法,但现实却完全相反","就目前来看,比低油价更可怕的是劳资矛盾。"

大宇造船海洋自1991年以来24年首次面临罢工危机。该公司工会13日表示,关于争议行为的会员赞成与否投票结果,赞成率达96.4%。从工会立场看,已取得随时可以进入罢工的程序正当性。

事实上,大宇造船海洋去年是韩国造船业界"三巨头"中唯一没有大的杂音便通过工资及集体协议的企业,被评价为相较竞争对手享受了反射利益。经营业绩方面也以超大型液化天然气(LNG)船为中心取得成果,同样是唯一达成年初设定接单目标的企业。

但造船业界评价认为,由于通常工资引发的劳资矛盾正在表面化,今年情况可能有所不同。该公司工会要求将总计800%的奖金全部反映到通常工资中,而公司方则主张春节、中秋奖金200%应从通常工资中排除。大宇造船海洋相关人士表示:"通常工资问题是去年劳资达成协议、要参考业界第一的现代重工业谈判结果后另行讨论的问题","将从容推进谈判。"

造船业界原本期待,2013年下半年船价上涨时期接下的订单将于今年陆续交付,收益性有所改善。但若因罢工导致作业受阻成为现实,叠加低油价引发的海洋工程订单减少,营业利润有可能大幅下滑。

自去年以来因劳资矛盾反复进行部分罢工的现代重工业,问题也未见改善迹象。今年初劳资提出工资及集体协议暂定协议案,事态解决似有加速之势,但工会否决该方案后,劳资谈判再次陷入迷局。现代重工业计划今年实施自愿退职等以改善人力结构,但工资及集体协议问题毫无进展,整体结构调整也亮起红灯。

此外,Samsung Heavy Industries同样被提出罢工可能性。该公司劳动者协议会主张每年发放200%的生产率目标激励(TAI)实际上应视为固定工资,对公司方施加强大压力。目前已三次进行赴首尔抗争,甚至出现不惜罢工的强硬论调。

阅读韩文原文