2015-01-14 | 민병권

再次讽刺伊斯兰的查理…西方争议升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因刊载讽刺伊斯兰教创始人穆罕默德的漫画而遭遇伊斯兰极端主义者最严重媒体恐袭的法国周刊《查理周刊》,14日(当地时间)再次刊登以穆罕默德为主角的漫画,西方社会争议升温。在美国,媒体界对刊登该漫画评价不一;在欧洲,则越来越担忧该漫画是否会引发法国以外地区的新一轮恐袭。

《查理周刊》最新一期封面刊登了穆罕默德手持写有“我是查理(Je suis Charlie)”字样的纸张流泪的漫画。刊物一经发行,美国国内部分主流媒体相继宣布不会以图画或照片形式刊载此次漫画。这是考虑到本国国内伊斯兰信徒的举措。电视台中以CNN为首,MSNBC、公共广播电台NPR等表明了不刊登漫画的方针,《纽约时报》和美联社等主要日报及通讯社也加入其中。

CNN13日通过主播卡罗尔·科斯特洛表示:“不报道可能侮辱伊斯兰先知穆罕默德的图像是我们的方针。”《纽约时报》总编辑迪恩·巴奎特也表示:“在不必要的侮辱与讽刺之间,本公司长期坚持着一条原则”,并断言“(关于穆罕默德的)漫画大多属于无谓的侮辱”。

相反,《华盛顿邮报》、福克斯新闻、CBS等报道了最新漫画。《赫芬顿邮报》等部分非主流媒体也在刊载《查理周刊》上一期和最新一期的漫画。

另一方面,在欧洲,刊有《查理周刊》新漫画的最新一期发行后,治安当局高度紧张。最新一期印刷量达300万份,远超《查理周刊》平时的6万份发行量,其中部分不仅在法国销售,还将在英国等欧洲其他国家销售。英国日报《每日电讯报》报道称:“(最新一期)发行本将在16日前抵达英国”,“警方将在数日内保持警戒状态,以防销售点可能发生的危险。”英国激进穆斯林社会运动人士阿尼姆·乔达里就《查理周刊》再次刊登穆罕默德漫画警告称这是“战争行为”,当地情报及司法当局正密切关注。

阅读韩文原文