2015-01-14 | 이종혁

现代重工整合成套设备与海洋事业部……1500名文职人员实施自愿离职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年出现史上最大亏损并正在进行高强度结构调整的现代重工业,决定将工厂设备事业本部与海洋事业本部合并,并裁减1500名一般事务职员工。

现代重工业14日表示,为克服危机,将亏损事业部工厂设备事业本部与海洋事业本部合并为"海洋工程事业本部"。出现大规模亏损的化工、发电设备领域将在目前在建工程结束后收缩,转而将力量集中于海洋业务。公司方面表示,将通过器材与模块的批量采购降低成本,并把具备技术和经验的人力用于强化海洋领域的设计与营销能力,从整体上提高效率。

对于120亿美元的科威特米纳阿卜杜拉炼油厂扩建项目(CFP)等目前正在执行的6个大型工程,计划集中投入在设计和项目管理(PM)等海洋业务方面有经验的人力,将亏损降至最低后完工。

公司相关人士表示:"在危机持续的情况下,我们曾竭尽全力完成劳资协商,但不能再拖延时间,因此决定先推进两个事业本部合并等结构改革工作。"

现代重工业还计划面向一般员工实施自愿退职,共裁减1500人。据悉,各事业本部已开始以考核成绩较低或到达晋升年限的事务职科长级以上人员为中心进行退职面谈,至今已有1000余人申请自愿退职。1500人的规模超过现代重工业集团全体人力(2.8万人)的5%。

为摆脱造船业长期萧条和低价承接工厂设备订单所导致的业绩恶化,现代重工业已于去年10月在高管(262人)中裁减81人、即31%,并整合三家造船公司的营销组织成立船舶营销本部等,展开大规模的体质改善。

阅读韩文原文