2015-01-14 | 서은영

小工商户无需上门、无需材料即可延长信用保证期限

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年起,无需亲自前往各地区信用保证基金或提交材料,也可办理信用保证期限延长。

中小企业厅14日表示,对于保证期限届满、希望延长期限的小企业和小工商业者,凡满足一定条件者,可不必前往基金办理延期,即实施“免到访、免材料期限延长制度”。

随着该制度的推行,符合以下情形者可无需提交材料或到访即自动延期:签订保证协议时已事先同意保证期限延长处理;无连带保证人;连带保证人并非家人、亲友、同事;全体连带保证人均已事先同意期限延长。

此前若要延长期限,须前往营业点提交信用保证协议书、条件变更申请书等材料并接受审查。但如今仅需缴纳保证费即可延长期限。

中小企业厅相关人士解释称:“该制度是考虑到小工商业者因维持生计难以前往营业点的特点,由中小企业厅作为监管改革课题发掘并加以改进的”,“考虑到期限延长的使用件数年均13万件且逐年增加,小企业和小工商业者获得的实惠也会很大”。

阅读韩文原文