2015-01-14

[Seoul Economic Daily TV SEN] 郑义宣“推进Glovis持股出售,与经营权继承无关”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

郑义宣现代汽车集团副会长表示,推进出售Hyundai Glovis股票并非出于经营权继承考虑,而是为了合理改编治理结构。到访底特律车展的郑副会长强调,将针对日本汽车企业的日元贬值攻势灵活运用车价,展开正面对决。请听记者郑昌信报道。

[记者]

郑义宣现代汽车集团副会长12日在美国底特律举行的"2015底特律车展"现场与记者见面时,就Hyundai Glovis持股出售问题明确划清界限,称并非出于经营权继承考虑。

郑副会长表示,"可以理解为是为了改编治理结构,而非继承"。

韩国公正交易委员会对资产总额5万亿韩元以上的大企业集团中大股东家族持股超过30%的子公司,设定了内部交易金额限制。即内部交易额合计达200亿韩元或占年销售额12%以上的情形。据此,现代汽车集团会长郑梦九与郑副会长决定,在持有的Hyundai Glovis股票1600余万股(43.39%)中出售500余万股(13.39%),近期面向国内外机构投资者募集投资方。但今天Hyundai Glovis持股出售因数量较大以及较收盘价折价7.5~12%的交易条件而未能成功。

郑副会长还表示,为在海外市场积极应对日本汽车企业的日元贬值攻势,将全面动用包括灵活运用车价在内的一切可用手段。郑副会长表示,"在美国市场因日元贬值而处境艰难是事实","由于日本企业大幅降价销售,如有必要,将在可接受的限度内调整价格进行销售"。

近期在美国市场出现了日本丰田凯美瑞价格低于现代汽车索纳塔的价格倒挂现象。因此,现代汽车在美国市场的份额也从2013年的4.6%降至去年的4.4%。不过郑副会长强调,并不是要修改"卖出应有价格"战略本身。他解释称,其意图是像其他全球企业一样,通过下调分期付款金融利率或增加给经销商的销售奖励金来取得降低车价的效果。

郑副会长还公布了到2017年推出高性能汽车的计划。现代汽车计划借鉴大众的高性能品牌,先推出大众化车型,此后再推出纯高性能车超级跑车。

业界指出,尽管此次郑会长父子的持股出售尝试未能成功,但今后再次推进大宗交易的可能性很大,因此其后续动向备受关注。Seoul Economic Daily TV郑昌信报道。

[影像编辑 李韩尔]

阅读韩文原文