2015-01-14 | 디지털미디어부

金武星“集中党力搞活经济…革新不停步”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新国家党代表金武星14日表示,今年将倾注全党力量振兴经济,果断推进结构改革与创新。

金代表当天在国会议员会馆举行的新年记者会上作出上述表示,并承诺积极与在野党沟通、走进民众之中。

金代表首先表示:“我完全赞同朴槿惠总统关于今年是‘振兴经济黄金时间’的认识”,并警告称:“如果错过这次黄金时间,机会或许将永远不会再来。”

他特别指出:“我们必须自觉认识到,韩国当前局面在社会各领域正走着与20多年前日本极为相似的道路”,“如果推迟社会全面改革,国家和国民将陷入比日本更加艰难的泥潭”。

他同时强调:“为此,应在短期财政金融政策之外,即便艰难也要果断迅速地推进结构性改革,从根本上开出处方”。

金代表力陈公务员年金改革称:“今年上半年必须完成的公务员年金改革,考虑到国家财政已不能再拖延”,“危机来临时各让一步的姿态,才能救活大韩民国、救活我们的国民”。

他接着表示:“新国家党将在2015年一年内倾注全党力量振兴经济”,“像公务员年金改革一样,虽然眼下不受欢迎,但若为了国家和国民的未来必须去做,再重的担子我们也不会推辞,会承担起来”。

他还以“只有国会的支持,振兴经济才能顺利推进”为前提,表示“将持续不断地致力于革新,直到国民满意为止”,“党内多样声音应予鼓励,但会更加努力把让国民皱眉的不和谐音降到最低”,承诺化解派系矛盾。

关于与在野党的关系,他提及新政治民主联合紧急对策委员长文喜相曾表示“在野党已准备好帮助朴槿惠政府取得成功”,并表示“将通过与在野党不断沟通,实现‘和合与合作’的大格局政治”。

同时,他提出今年党的目标是“胸怀温暖的政党”,并补充称“将倾听国民的批评之声并原原本本地转达给政府,忠实发挥政府与国民之间的桥梁作用,为赢得民心走进民众之中”。

/数字媒体部

阅读韩文原文