2015-01-14 | 최형욱

[纽约股市]油价疲软再度下跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

13日(当地时间)美国纽约股市因国际油价持续下跌,继前一交易日之后再度走低。

当日纽约证券交易所(NYSE)道琼斯工业平均指数收于17613.68点,较上一交易日下跌27.16点(0.15%)。标准普尔(S&P)500指数下跌5.23点(0.26%)收于2023.03点,纳斯达克综合指数下跌3.21点(0.07%)收于4661.50点。

当日纽约股市下跌是因为国际油价继前一日之后继续疲软。当日纽约商业交易所(NYMEX)2月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)收于每桶45.89美元,较前一日下跌18美分(0.4%)。这是2009年4月20日以来的最低水平。布伦特原油也较上一交易日下跌95美分(2.0%),以每桶46.42美元成交。

在石油输出国组织(OPEC)维持不减产基调的情况下,海湾产油国阿联酋(UAE)当日重申既有立场,也助推了油价下跌。阿联酋石油部长苏海尔·阿尔马兹鲁伊表示:“应减少供应过剩主因——北美地区的页岩油生产”,把油价下跌的原因归于美国。国际油价今年以来已下跌约15%。

相反,当日公布的美国经济指标表现良好。美国劳工部当日表示,去年11月职位空缺数为497万2000个,较前月增加14万2000个。这高于市场预期的485万个,为2001年1月以来14年间的最高值。美国中小企业也对未来景气前景持乐观态度。全美独立企业联盟(NFIB)表示,美国去年12月小企业乐观指数为100.4。这高于市场预期的98.5,为2006年10月(100.7)以来的最高水平。

阅读韩文原文