2015-01-13

[社论] 企业型长期租赁住房应涌现第二、第三个富荣集团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定为减轻中产阶层居住费用负担,引入租期8年的企业型长期租赁。为培育企业型租赁,政府还推出了力度空前的税制支持,包括将60~85平方米的8年长期租赁住房的取得税减免幅度扩大至50%,自管型REITs的租赁所得在8年内100%减免法人税等。此外,还决定向企业型租赁经营者提供所有可用的公共土地,并通过国民住宅基金提供低息融资。

韩国国土交通部将这一政策命名为“New Stay”,其目标十分明确:希望涌现出像国内租赁住房供应业绩第一的富荣集团那样的企业,大幅增加租赁住房供应。为此,除保护承租人的义务租赁期限和租金涨幅限制(每年5%)外,初期租金、承租人资格、转为销售等监管全部放开。若政府这一政策发挥效果,预计月租金约40万~80万韩元的合理租赁住房供应将得以扩大。

从我国住房市场的变化趋势看,活跃企业型租赁的方案基本方向是正确的。事实上,由于房地产市场长期低迷和租赁难等原因,公众对住房的认识正从“拥有”转向“居住”,但能够满足市场需求的优质租赁住房供应却严重不足。去年月租家庭比重达55%,已超过全租(jeonse)家庭(45%),但在800万租赁家庭中,面向中产阶层的租赁住房仅有64万户,这就是现实。

关键在于民间建筑企业是否参与。建筑企业欢迎此次政策,但对收益性半信半疑,要求保障5~6%的收益。既然住房市场转向月租的趋势已十分明确,期待建筑企业不要一味要求保障收益,而应把此次对策视为进入市场的良机积极参与。也希望政府不要止步于提出政策,而应努力营造不逊于销售市场的环境。

阅读韩文原文