2015-01-13 | 손성락

“经济检察官”韩国公正交易委员会职员对串通视而不见并受贿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

连本应监督串通行为的韩国公正交易委员会职员也以压下案件为诱饵收受黑钱,令人震惊。

大邱地方警察厅广域搜查队13日以收受资金、为串通行为压案的嫌疑(受贿)对韩国公正交易委员会大邱事务所前科长(5级)金某(54岁)不予拘留立案。此外,还以向金某行贿的嫌疑(赠贿)对大邱建筑师会下属大邱建筑工程监理运营协议会副会长李某(60岁)和前事务局长申某(52岁)不予拘留立案。

据警方称,金前科长涉嫌自2012年底至次年9月,接受李副会长等人“请压下监理运营协议会监理服务费不公平串通行为”的请托,并收受600万韩元。警方调查结果显示,李副会长等人还表示有意向另外3名公正交易委员会职员行贿。申前事务局长还涉嫌挪用本应用于监理运营协议会会员参会津贴、监理手续费、停业慰问金等的运营资金1100万韩元。

据悉,金前科长收钱后调往其他部门工作。

大邱警察厅广域搜查队长申东渊表示:“这是被称为‘经济检察’的公正交易委员会公务员利用‘甲方’地位收受财物的地方性腐败犯罪”,“希望此次调查能对他们的道德风险起到警示作用”。警方已将监理运营协议会的查处事项分别通报给韩国公正交易委员会和大邱市,建议采取行政措施并改善制度。另一方面,根据建筑法,建筑业主可自由选定监理人,但调查发现大邱地区的建筑师组成了名为“大邱建筑工程监理运营协议会”的事业者团体后,擅自决定监理人和服务费等,进行串通行为。

阅读韩文原文