2015-01-13 | 권대경

韩中FTA顾问最多培养500名

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府计划在韩中自由贸易协定(FTA)的一站式支援中心“China Desk”配置最多500名FTA咨询顾问。

为提高FTA利用率,政府将对具有贸易行业从业经历的民间专家进行培训,帮助内需型企业转变为出口企业,即实施一种导师制。政府的算盘是,每人负责10家左右企业进行贴身支援,大致可培育5000家内需企业成为把自身产品和服务销往中国市场的出口“隐形冠军”。

13日据韩国产业通商资源部消息,政府已制定上述内容的“韩中FTA利用及对华出口支援战略”,计划从今年开始推进。

政府相关人士解释称:“接受产业部主管的FTA咨询顾问培训并结业的人员有57人,2月将再选拔50人,把107人配置到3月设立的China Desk”,“主要由曾在民间从事贸易业的退休人员组成,长期来看将把人员增加至500人”。这与去年产业部长官尹相直所说的“将积极推进内需企业出口化,到2017年把中小及中坚出口企业增加到10万家以上”、“每年发掘4000家内需企业,支援出口全过程,并指定100家左右专业贸易商社,支援内需企业的间接出口”一脉相承。

此前,韩国贸易协会FTA贸易综合支援中心在对FTA缔约国出口方面,主要以关税师和原产地管理师为中心支援企业。但就韩中FTA而言,现实是各类规范和制度尚未达到发达国家水平,FTA生效后仍可能面临多种非关税壁垒。这些以合同制形式聘用的人员将承担以下职责:△支援编制出口组合 △提供中国本地化建议 △化解非关税壁垒及通关难题 △出口后的后续管理。

政府相关人士强调:“我们看到很多内需企业在成功出口产品后,产生了‘原来我们的产品也有竞争力’的自信”,“如果发掘这类企业并投入出口战线,目前仅为26%左右的出口支援成功率有望提升至60%”。出口支援成功率是指政府通过对内需企业的出口支援,实际成功出口的企业比例。政府计划先以107人起步,至少在韩中FTA生效前后的明年组建至少300人左右的团队,并每年追加确保预算,逐步增至500人。

另一方面,China Desk计划3月首批由7名政府相关人士组成工作班子,并在年内或明年初生效时点再增加7人,完成15人(含支援团团长)的组织构建。

阅读韩文原文