2015-01-13 | 김정곤

首尔、济州等地新设4家市内免税店

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统13日表示:“为防止财政流失,除了防范补贴不当领取之外,也必须正式推进同类重复事业的合并撤销。”并称:“希望先发掘同类重复事业,对需要整顿的事业从今年预算起合并执行,或反映到明年预算案中。”

朴总统当天上午在政府世宗办公大楼举行的今年首次业务汇报中作出上述表示,并指出:“应借此机会全面重新检查事业评价和决算制度,提高其实效性。”这意在整顿福利财源筹措不易的情况下因重复支援而不断流失的补贴。

她还表达了加快第二阶段公共机构正常化的强烈意志。

朴总统叮嘱说:“去年公共机构削减了负债、节省了福利厚生费,但生产率和效率仍未达到国民期待。”“希望以韩国企划财政部为中心,各部门共同努力,强力推进第二阶段公共机构正常化,并防止改革倒退的溜溜球现象出现。”

关于劳动市场改善,朴总统强调:“在经济革新三年计划中,要打造根基稳固的经济,劳动市场结构改善最为重要。”她还补充说:“结构改革为了未来一代和全体国民更大的利益,必须让出眼前的利益,因此推进过程中出现一定程度的矛盾也是不可避免的事实。”“为了结构改革,需要通过相互让步与妥协来加以解决的智慧。”

当天的业务汇报中,企划财政部表示,为培育旅游、金融等有前景的服务业,将于19日公布以新设4家市内免税店等为核心的投资活性化方案。市内免税店由最初的3家增加至4家。企划财政部表示,将通过投资活性化方案,到2017年为止追加供应5000间酒店客房、设置10个邮轮专用码头泊位等,大幅扩充旅游基础设施,并追加建设总规模3万亿韩元的6个城市尖端产业园区。老旧产业园区改造对象将由9个增加至20个。/徐正明记者

阅读韩文原文