2015-01-13 | 김상훈

[经济部门工作汇报] 汝矣岛38倍的“海洋绿带”2017年前解除,允许住宿业等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

到2017年,相当于汝矣岛面积38倍、达110.4平方公里的“海洋绿带”将被解除。原本仅物流企业可入驻的港口后方园区将允许制造业进入,并允许民间开发与销售。养殖许可制度也将改革,放宽标准使外部资本可参与蓝鳍金枪鱼等养殖业。此外,将把邮轮、游艇产业培育为旅游服务业的新动力,并对沿海客轮引入竞争体制,提高海上交通服务质量。

韩国海洋水产部13日在2015年工作汇报中公布了上述计划。首先,放宽庆南、全南、忠南道落后地区水产资源保护区域的使用限制。海洋水产部计划从今年起至2017年,在水产资源保护区域3230平方公里中,解除相当于陆地部分(368平方公里)30%的110.4平方公里,使面向游客的住宿设施、餐饮店、便利设施等得以进驻。

为促进港口后方园区改造,将允许民间主导的开发与销售,并强化商业、居住、办公设施等城市功能。原本仅限物流企业的入驻行业也将扩大至制造业。

将允许2万吨级以上邮轮设立船上赌场,以培育本国籍船公司。此外,海洋水产部计划吸引以济州港等国内港口为母港的外国邮轮公司,除旅游之外还带动住宿等附带产业。

海洋水产部还将对实行50年的养殖许可制度进行改革。渔业公司法人和外部资本将可参与蓝鳍金枪鱼、鲑鱼类等养殖业。对引发世越号惨案的沿海客轮引入竞争体制,并借此引导船公司大型化和船舶现代化。还将推进弹性运价制和燃油附加费制度。此外,允许非营利法人和地方自治团体运营偏远岛屿补助航线。

阅读韩文原文