2015-01-13 | 김상훈

[激活企业型租赁住房] 如何构建基础设施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为打开企业型租赁业局面而放宽宅地供应管制、提供金融与税制支持,其成败可以说取决于随后的基础设施建设。特别是在以建设型租赁经营者为主的初期之后,从长期视角让运营型经营者在市场扎根,相关法令的支撑最为迫切。政府将以建设型为中心的现行租赁住房法缩减至仅适用于公共部门,并新设以民间为中心的特别法等推进制度整顿,也正是基于这样的问题意识。

首先,政府将新制定关于培育民间住房租赁业的法律。即把聚焦于公共主导的租赁住房供给的现行法令,一分为二,分别适用于公共和民间部门。现行法律在缩减为以公共为中心后,将并入作为“安乐窝”住房依据法的公共住房建设促进法。

为增加运营型租赁住房经营者的业务来源,将把韩国土地住房公社(LH)的租赁住房管理业务以竞争招标方式向民间开放。政府计划将目前仅有2600户的租赁住房管理业市场,到2017年扩大至66万户水平。

为保障进军租赁业的建筑公司的财务健全性,制定了可将租赁住房相关特殊目的法人(SPC)排除在财务报表合并范围之外的依据条款。此外,还将新设支援中心,为民间经营者的事业计划制定、宅地获取、税制与基金支持、地方自治团体审批等提供一站式支持。

为扩大经营者范围,还将放宽房地产投资信托(REITs)的上市条件。目前REITs须营业收入达300亿韩元以上才能在KOSPI上市。今后租赁住房REITs营业收入达50亿韩元以上、非开发型REITs达100亿韩元以上即可上市。

另外,企业型租赁经营者可通过“整栋”购入未售出住房来开展业务,从而回避建设相关审批程序的风险。

不过专家指出,若要使企业型租赁业可持续,需要精细的制度设计,使运营型经营者也能获得税制支持。韩国建设产业研究院研究委员金贤娥表示:“最重要的是把制度设计到能让运营型租赁经营者吸收4年、8年后大量出现的转为出售部分的程度。”

阅读韩文原文