2015-01-13 | 유주희

“应积极并购欧洲优质企业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与中国和日本积极展开对因经济衰退而陷入困境的欧洲优质企业并购(M&A)不同,韩国企业的并购反而在减少。

据KOTRA 13日发布的《竞争国对欧洲并购现状及启示》报告,中国去年在欧洲实施了35起(规模142亿美元)并购,较上年增长两倍以上。日本为22起(37亿美元),虽较上年略有放缓,但交易件数大幅领先韩国。韩国去年收购的欧洲企业总规模仅为7亿美元(6起),仅相当于中国的二十分之一、日本的五分之一。

报告分析称,中国企业不再局限于以能源、物流等基础产业为主收购欧洲企业,近来已展开对信息技术(IT)、金融、食品等领域的全方位攻势。日本则将海外企业并购作为内需低迷的突破口,不仅获取欧洲企业的技术实力,还着手构建当地生产设施。

KOTRA方面指出:"随着受欧洲财政危机影响而出现资金困难的优质企业增多,欧洲并购市场仅去年上半年就达到3332亿欧元规模","不应错过获取欧洲技术实力、品牌和当地流通网络的机会。"

阅读韩文原文