2015-01-13 | 김연하

2000名调查官起诉检察总长要求撤销转职考试败诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检察机关调查官们因反对Supreme Prosecutors' Office允许通过考试将技能职员工转为调查官的方针,起诉检察总长金镇太,结果败诉。

首尔行政法院行政第四部(部长法官崔柱英)13日对河某等2057名检察调查官起诉检察总长、请求撤销转职考试实施计划公告处分一案作出驳回(不予受理)裁定。

Supreme Prosecutors' Office依据2013年12月将技能职并入一般职内容的国家公务员法修订,决定担任建筑、电气、机械、事务辅助、电话咨询业务的技能职人员若通过转职考试,即可成为与调查官相同的一般职公务员,并发布了转换公告。但一线调查官们反对技能职员工只需通过考试即可成为调查官,于去年7月提起诉讼,要求撤销转职考试实施计划。其理由是检察调查官在犯罪调查方面具有专业性,仅通过内部考试即可成为调查官属于违法。在此期间,转职考试于去年10月按计划实施,141名应试者中有10人合格。

审判部表示:“转职考试公告是面向原技能职公务员,通过评估法律知识和调查实务能力的考试,选拔转职任用为‘行政职群检察职系一般职公务员’的人员”,“难以认为该公告使原告们的权利、义务发生任何变动。”并解释称:“即使原技能职公务员被转职任用为行政职群检察职系一般职公务员,从而使原告们的晋升可能性减少,这也只是与转职考试公告存在间接、抽象的利害关系”,“不能认为原告们具有请求撤销本案公告的法律上利益。”

阅读韩文原文