2015-01-13

[Seoul Economic Daily TV SEN] 郑梦奎,现代产业开发会长:"要做大流通业务"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【主播】

现代产业开发集团公布了包括免税店及国内外门店扩张在内的投资扩大计划。尤其表示,将在2020年前大幅扩大流通子公司现代I'PARK MALL的业务。记者韩智怡报道。

【记者】

现代产业开发会长郑梦奎今天在龙山I'PARK MALL召开“现代I'PARK MALL创立10周年记者恳谈会”,宣布了“愿景2020”。现代产业开发的流通子公司现代I'PARK MALL计划在2020年前通过进军免税店业务、开设国内2号店、进军海外市场等,发展为营业收入1.2万亿韩元的全球购物中心。

I'PARK MALL将参与今年预定的首尔市内免税店特许权招标,进军免税店业务。I'PARK MALL位于开发潜力极高的龙山站,且拥有约33057平方米的空余空间,可解决被指为现有免税店最大问题的停车难题,预计将占据有利位置。

I'PARK MALL免税店将以现代产业开发与现代I'PARK MALL等现代产业开发集团公司联合出资的形式运营,并计划联动位于龙山的梨泰院、国立中央博物馆、商务酒店园区等旅游资源,打造新的旅游地标。

为发挥免税店与购物中心的协同效应,还将强化全球内容。今年,英格兰超级联赛名门俱乐部“切尔西俱乐部”的青少年足球学校将在I'PARK MALL开校。到今年3月,还将增设2个国际标准室外五人制足球场和1个室内球场,I'PARK MALL将共拥有6个五人制足球场。I'PARK MALL计划通过构建足球基础设施,确立国际足球胜地的地位。

公司还将积极参与国内综合购物中心市场。现代产业开发计划在釜山海云台推进水营湾游艇竞技场开发项目“I'PARK MARINA”,并在此开设I'PARK MALL 2号店。I'PARK MALL 2号店将与彻底改变釜山天际线的海云台I'PARK一同成为当地新地标。海外方面,目标2018年在中国山东省济南市开业“建邦I'PARK MALL”。现代I'PARK MALL计划通过此次开发为正式进军海外搭建桥头堡,今后在中国追加开店并打造全球商业模式。

一直以住宅开发为主的现代产业开发集团,正积极进军商业设施开发。现代I'PARK MALL能否通过国内外积极经营,在2020年前实现营业收入1万亿韩元并跃升为全球购物中心,备受关注。Seoul Economic TV 韩智怡报道。

[摄像 许在浩/剪辑 李韩尔]

阅读韩文原文