2015-01-13 | 권대경

郑在찬 韩国公正交易委员会委员长:“集中排查处理内部交易更有效”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会委员长郑在찬表示:“内部交易照顾调查采取统一排查、一并处理的方式可能更有效。”

郑委员长13日在政府世宗办公楼举行总统工作汇报吹风会,就现代汽车集团会长郑梦九与郑义宣副会长父子出售Hyundai Glovis持股未果的提问回答称:“将法律实施推迟一年,也有给企业自我改善时间的一面。”

这是因为现代汽车集团当天虽然未能成功的大宗交易(盘后大额交易)本身被解读为意在规避内部交易照顾的制裁。郑委员长补充说:“逐件调查处理可能耗费大量时间。”“可以理解为提供机会,引导企业自行纠正或改善。”这是对以下情况的说明:去年2月,资产5万亿韩元以上大企业集团的总裁家族在持有上市关联公司30%以上持股的情况下,若输送200亿韩元以上业务量即予制裁的MRFTA已开始实施,但对部分内容推迟一年施行。

此外,郑委员长就副委员长金学贤在政务委员会小组委员会有关南阳乳业防止法的发言表示:“副委员长在小组委员会答复过程中举例说明,可能导致该部分被突出。”“就并非贬低代理店主这一点,我表示道歉。”郑委员长同时表示:“流通相关法律是在运行告示10年后,补充其中出现的问题,最终制定成法律。”“我们的立场是,全面梳理法律实施过程中可能出现的问题后再进行制定较为妥当。”这是对公正交易委员会在处理所谓南阳乳业防止法上是否消极应对这一批评的解释。

此前,金副委员长7日曾表示:“在承揽或流通领域,小微经营者是债权人,代理店是债务人。”“从过去开始,作为债务人的代理店主就有很多越轨行为。”此言引发贬低代理店主的争议。

阅读韩文原文