2015-01-13 | 서은영

创业事业化受助企业百家中一家为羚羊企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参与中小企业厅运营的创业支援事业的企业中,每100家有1家是营业收入和岗位增长率三年平均超过20%的“羚羊企业”。

中小企业厅与创业振兴院表示,对2009~2013年通过创业事业化支援事业提供支持的8373家企业中的存续企业(以2013年底为准)6258家进行“创业支援企业履历·成果调查”,结果显示相当于1.25%的78家企业在最近三年(2011~2013年)雇佣人数和营业收入年均增长20%以上。同期岗位每年增长20%以上的岗位羚羊型企业为112家,营业收入年均增长20%以上的企业为94家。

6258家受支援企业的年均岗位创造数为3.4人,平均雇佣增长率达8%。此外,营业收入和净利润分别年均为3亿韩元、460万韩元,年均分别增长8.3%、271%。

存续率也高于一般创业企业。支援第1年有91.1%的企业存续,第5年为52.7%,一半以上仍在持续经营。创业支援科科长金大熙说明称:“通常受支援企业的经营年限不足3年,考虑到Statistics Korea公布的创业企业第5年存续率为29.6%,这一数值明显偏高”,“受支援企业的营业收入净利润率也为3.1%,高于中小企业(平均2.0%)。”

另外,此次调查对象事业为创业先导大学、创业定制型事业、青年创业士官学校、智能创投创业学校等中小企业厅创业振兴科负责的事业,大部分以经营年限不足3年的初期企业为对象。

阅读韩文原文