2015-01-13

[Seoul Economic Daily TV SEN]Gmarket“91%吸烟者今年将戒烟”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

G마켓就“2015年新年戒烟计划”开展问卷调查,结果显示91%的受访者决心在今年戒烟。/ 图片提供=G마켓 调查结果显示,10名吸烟者中有9人决心今年戒烟,在戒烟辅助手段上,男性更偏好“电子烟”,女性更偏好“吃零食”。

G마켓自去年12月29日至今年1月11日,以1493名顾客(吸烟者)为对象开展“2015年新年戒烟计划”问卷调查,结果显示91%的受访者决心今年戒烟。在请选出所有决心戒烟原因的问题(多选)中,参与调查人员中10人有7人选择“香烟涨价”(70%)。认为“为了自身健康”而戒烟的意见以43%紧随其后。因禁烟区扩大等“吸烟者立足之地逐渐减少的社会氛围”而打算戒烟的意见也达15%。此外依次为“家人的健康”(10%)、“家人、恋人、朋友等周围人的劝说”(6%)。

在询问戒烟方法的问题中,不依赖其他手段、“就这么忍着”的意见以36%居首。以糖果、巧克力等“吃零食”替代的意见为24%,位居第二。随后依次为“电子烟”(21%)、“专注于运动、读书等其他事情”(17%)、“戒烟打赌”(2%)等。

有趣的是,在戒烟意愿和原因方面男女差别不大,但戒烟方法上存在差异。男女均以“就这么忍着”的意见最多,其次男性选择“电子烟”(24%)的意见较多,而女性选择“吃零食”(28%)的受访者更多。女性受访者中选择电子烟的仅占14%。

另一方面,本次问卷调查有980名男性吸烟者、513名女性吸烟者参与。参与调查的受访者中,“吸烟15年以上”的受访者占一半(50%),吸烟量方面“每天一包”的受访者最多,占47%。/ SEN TV 报道组

阅读韩文原文