2015-01-13 | 윤혜진

烟价上涨……10人中9人“决心今年戒烟”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,每10名吸烟者中有9人决心今年戒烟。

据网上购物网站G Market(www.gmarket.co.kr)13日消息,去年12月29日至今年1月11日面向吸烟顾客进行的问卷调查显示,91%的受访者表示今年决心戒烟。

关于决定戒烟的原因(多选),选择“香烟涨价”的人最多(70%)。其后依次是为“自身健康”而戒烟(43%)以及因禁烟区扩大等“吸烟者日渐失去容身之处的社会氛围”(15%)。

被问及戒烟方法时,回答不依赖其他方式“就是忍着”的受访者占全体的36%,最多。表示将利用糖果等“零食”和电子烟的意见分别为24%和21%。表示将专注于运动、读书等其他事情的受访者为17%。

不过,男性中除“就是忍着”之外,选择电子烟(24%)的人较多,而女性中选择“零食”(28%)的人更多。女性受访者中选择电子烟的仅为14%。

本次问卷调查有1493名G Market吸烟顾客(男性980人、女性513人)参与,受访者中吸烟15年以上者(50%)和吸烟量为每天约一包者(47%)各占约一半。

阅读韩文原文