2015-01-12

[通俗生活法律] 依租税特例限制法减免转让税

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Q 1999年取得住房的A某,在该住房完成重建后缴纳了清算金,并于2004年12月取得新建住房。其后于2007年转让该新建住房并缴纳了转让所得税。但A某后来才得知,新建住房(2001年5月23日至2003年6月30日签订买卖合同并缴纳定金的住房)的转让所得税可全额减免,于是在2010年向管辖税务署长提出要求退还转让所得税的更正请求。但税务署长以从旧住房取得日至新建住房取得日之前的转让所得不属于减免对象为由,驳回了更正请求。最终A某提起诉讼,要求退还已申报缴纳的全部转让所得税。A某能否获得转让所得税的全额退还?

A 根据2002年12月修订前的《租税特例限制法》特例条款(第99条之3第1项),取得新建住房后在5年内转让,可全额减免转让所得税。但若超过5年后转让,则适用有限的课税特例,仅就自新建住房取得日起5年间产生的转让所得金额纳税。此外,韩国大法院认定,特例条款减免对象中的“自新建住房取得日起5年内转让”,无需区分“自既有住房取得日至新建住房取得日之前的转让所得”与“自新建住房取得日至转让日的转让所得”,应对新建住房转让所产生的转让所得税全额减免。

适用韩国大法院的判决,A某可获得转让所得税的全额退还。无论旧住房所有者是因重建、改建而取得新建住房,还是新取得住房建设企业建造的新建住房,只要在取得日起5年内转让,对旧住房持有期间(上述案例中为1999年至2004年)产生的转让差益也可全额减免转让所得税,因此转让人无需缴纳转让所得税。

与此不同,若自新建住房取得日起超过5年后转让,则仅就自新建住房取得日起5年间产生的转让所得获得减免,因此对除该5年外其余期间产生的转让所得有纳税义务。

新建住房的转让所得税减免范围因转让时点而完全不同。因此,若取得新建住房后在取得日起5年内转让并已申报缴纳转让所得税,可在法定申报期限(转让日所属年度次年的5月31日)次日起3年内(自2015年起预计延长为5年)提出更正请求,全额退还已缴纳的转让所得税。

cheolhyung.yu@bkl.co.kr

阅读韩文原文