2015-01-12

[编辑部专栏] 外汇银行工会,这真是最后的机会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如今虽已衰落,落到被外国资本、被后起银行收购的境地,但外汇银行(KEB)曾一度是最风光的地方。它作为专营外汇的国策银行诞生,扎根成为韩国代表性的全球化银行,如今仍拥有最为广阔的营业网络。正因如此,KEB人的自尊心比任何银行都强。

外汇银行的后辈们在接连不断的并购(M&A)中虽感到极度疲惫,却仍未丧失力量、得以发挥能力,是因为对前辈的敬重深深刻在心中。其他竞争银行之所以畏惧韩亚与外汇合为一体,不仅是因为韩亚银行的活力与外汇银行的全球化能力结合时产生的协同效应,更因为它们清楚知道“KEB人复活”将带来的图景。然而,能力再出众,一旦错过时机也只会沦为平庸之物,这是自然法则。尤其在企业的战略胜负中,时机就是生命。“黄金时间”一词如流行歌曲般泛滥,而在“金融科技”站上金融中心的当下,“速度”是金融公司的第一基准点。

从这个角度看,外汇银行正在丧失极为宝贵的时间,而这正在蚕食韩亚金融整体的力量。友利银行民营化再次落空、成为KB新船长的尹钟圭会长为重整阵容而尚未全力加速,这还算是幸事。但显然,这一点到下个月也将明显改变。

缺乏正当性的合并拖延,舆论已转向

事实上,并购对企业而言是双刃剑。用得好会产生巨大协同效应,用得不好则是毁掉企业本身的致命毒药。锦湖、STX、熊津集团等陷入“胜者的诅咒”而崩塌,并不单纯是因为承受不了并购带来的过度债务。未能妥善融合被收购公司的文化与员工,使整个组织变成沙堡,才是更大的原因。因此,并购中最重要的是把收购方与被收购方的员工合为一体。韩亚金融会长金正泰在宣布提前整合后,与外汇银行工会持续谈判超过6个月,正是为了多消除一个组织整体的矛盾因素。外汇银行工会执行部在迄今与公司方的博弈中绝非落败。他们已取得能够获得的最大值。非正规职转为正规职的问题原本也不是提前合并的前提条件,但无论如何还是最大限度地换得了公司方的让步。

当然,从工会执行部的立场看,总想再多争取一丝一毫来让会员满意。作为即将消失的公司的最后一届执行部,想对组织成员尽到道义之心,谁会不理解呢?但一切谈判都是“博弈”和“交易”。要在博弈中取胜必须具备正当性,博弈越大越要借助舆论。公司方与工会对坐长达6个月,不是因为怕工会,而是为了即便迟缓也要赢得舆论与正当性。更何况,公司方若再额外接受工会的要求,必然会被国民而非工会称作“愚蠢的经营层”。这意味着经营层同样被逼入“绝路”。

金融当局推迟批准提前整合、等待劳资达成协议,同样是为了寻找舆论支持其政策判断的时机。金融委员长申济润12日在国会表示“不能再等了,不排除处理没有劳资协议的整合申请”,正说明他对自己的政策判断已具备舆论会予以支持的信心。反过来说,这意味着外汇银行工会若为多争取而拖延时间,就必须以全身承受舆论的冷淡,也意味着连迄今争取到的东西都可能消失。

促成劳资协议,致力于KEB复活

所有公司都一样,工会执行部最大的武器和生命力在于抛弃一切私心私利。如果哪怕只有0.1%的会员口中说出工会执行部是为“权力欲”而谈判,就意味着该执行部在谈判技巧上犯了致命错误。外汇银行工会应环顾四周,看看现在是否已开始出现这样的声音。从这个意义上说,工会执行部正陷入严重危机。他们或许想刻意堵住耳朵,但再晚一点,连他们所持有的最后一点正当性都可能被夺走。留下的时间不多。希望他们不要错失机会。

阅读韩文原文