几年前被拍成电视剧并引发热议的《商道》,是描写林尚沃(1779~1855)一生的小说。史学家文一平先生曾疑惑,为何韩国历史上受人尊敬的人物中没有商人,由此发现的人物正是林尚沃。他是朝鲜后期的贸易商人,通过对清朝的人参贸易积累了巨额财富,晚年则用赚来的钱救济饥民和水灾灾民。
随着与中国的自由贸易协定(FTA)谈判收尾,韩中贸易关系预示着巨变,在此时点不能不重新思考林尚沃。林尚沃以当时堪称革新技术的红参蒸制术提升了朝鲜人参的价值,并以十足的胆识突破了清朝商人的串通。正如小说和电视剧中所见,林尚沃将朝鲜人参制成红参,赋予其最高价值,并准确掌握清朝情况,瓦解了清国商人的价格串通。此外,林尚沃能熟练使用清国语言,与清国商人沟通毫无障碍。当然小说或电视剧可能有些夸张,但林尚沃对准备进军中国市场的我国中小企业意义深远。此前众多中坚企业与中小企业努力进军中国市场,但成果未达预期。尽管有地理优势,中国市场却如海市蜃楼,越是奔跑越是遥远,最终陷入深深的泥潭。许多企业未能跨越内需市场的壁垒而受挫。中国市场无疑是充满魅力的市场,但也换来了昂贵的教训:没有中国企业无法追赶的独有技术和彻底的市场分析,就不可能取得好成绩。
自2005年民间共同研究起步、2012年5月启动首轮谈判后,两国经过漫长的拉锯,韩中FTA终获达成。其意义在于,韩国比竞争对手日本或台湾更早抢占正跃升为全球最大消费市场的中国内需市场,为新的飞跃搭建了跳板。但随着FTA达成,我国产品进入中国市场的便利性提高,同时中国产品进入我国市场的力度也加大,因此利弊难以计算。
与中国达成FTA,也提出了必须在短期内提升我国制造业和服务业竞争力的课题。要挡住近来底气十足的中国企业的数量攻势,并反向进军中国市场,就必须像200年前朝鲜商人林尚沃那样,具备对中国市场的信息收集、市场分析和沟通能力。近来韩中FTA达成后,我国中小企业也在为抢占中国市场紧锣密鼓地准备。应以过去的失败案例为镜,彻底分析中国31个省、市、自治区的当地消费市场,做好应对。期待出现现代版林尚沃——就像在朝鲜后期因饥荒等陷入困境时,朝鲜选择与清国贸易并从中获取巨额利益的林尚沃那样,为面临危机的韩国经济开辟突破口。






